犯罪？！

懂了。

亚历山德罗神甫暗暗点头。

虽然不是最标准的回答，但?是在他的标准线之?上?。

“那么，最后一个问题，请问殿下如何看待马丁·路德的因信称义。”

“因信称义？”

“是的。”

“请问，这句话是什么意思？”

哈？

亚历山德罗神甫道：“您不明白吗？”

这么简单的词组。

“是的。”朱厚烨叹息道，“太过言简意赅的词句，往往非常凝练，对于我这种外国人?来说，才是最难的。”

亚历山德罗神甫微笑?道：“没关系。那换一个问题，请问您知道马丁路德跟罗马教廷的分歧在哪里吗？”

“请问在哪里？”

“按照惯例，只有教宗冕下有资格解释圣经。信众只需要听从就可?以。而马丁·路德本?没有这个权力，所以他声称，每一个人?都有解读圣经的资格和权力。”

朱厚烨恍然大悟：“原来如此，所以他其实是在争夺对圣经的解释权，以合法自己的学说？”

“正是如此。”

“真让人?怀念~”朱厚烨叹息道。

“怎么了？”

“在我的故乡，距今两千年前?，有一位学者，姓孔，我们都习惯叫他孔老先生、孔圣人?请别这么看我。这些?历史，我们是有完整的历史文献记载的。”

“抱歉。”

“没有关系。这位学者在当时虽然不是最有名的，因为?在他之?上?至少有两位思想家，他们的学说一样闪耀如星辰。这位学者的学说被当时的君主和诸侯普遍拒绝，不过，国家大统一之?后，这位学者的学说经由他的后世门徒的解说，被当时的君主接受，作为?加强王权统治的工具。只是这位学徒发展出来的学说解释，跟这位学者提出的学说的最初模样，有了很?大的差异。再后来，一千三百年过去了，每一代都有学者和贵族去精研他的学说，每一个人?都有自己的解释，然后把?自己的学说传给自己的学生。您知道，到如今，他的学说变成了什么样子吗？”

“什么样子？”

“在我的故乡，有一句俗谚，叫做孔圣人?的棺材板压不住了。”

朱厚烨特地用汉语说了一遍，又用法语意译了一遍。

“孔，圣人?，的，棺材板压不住了？”

“意思就是说，如果这位学者知道他的学说被解释成现在的样子，绝对会拼进一切，从棺材里跳出来，把?他如今的门徒全?部?暴打一顿。”

亚历山德罗神甫惊呆了。

朱厚烨狡黠地眨眨眼睛，道：“这段有趣的历史，我从来没有跟其他人?说过，您是第一个。不过，参见这段历史，我敢说，马丁·路德就是争取到了圣经的解释权也没有用。因为?那样一来，他的追随者也会很?快开始钻研圣经、发布自己的新学说。也就是说，新教很?快就会被分流，并且无法避免地，跟同属新教分支的其他流派产生分歧，并且迅速激化、视对方为?异端。”

“您，您说什么？”

亚历山德罗神甫结结巴巴地道。

“只是一个简单的预测而已。”朱厚烨道，“其实在我看来，每一个人?接受的教育水平不同，每一个人?的人?生经历不同，他们对福音书、对圣经领悟也会有差异。这是客观存在的事?实。如果他们把?这些?差异保留在自己的身上?，并且始终柔顺谦恭，那自然无可?厚非。但?是一旦他们把?自己对福音书的理解说出口，然后发现别人?的理解跟自己不一样，按照欧罗巴的惯例，只怕人?们会互相指控对方为?异端。”

朱厚烨话音未落，亚