“请问，您能背诵福音书?原文吗？”

朱厚烨道?：“不能。”

四周一片喧哗，以致于诺福克公爵不得不连连敲击审判锤“肃静”“肃静”！

诺福克公爵好像抓住了朱厚烨的把柄一样，道?：“亲王，你不能背诵福音书?？”

“那?么，能否请法官阁下当堂背诵一下福音书?。用英语。”

前半句倒也罢了，但是用英语一词一出口，陪审席上经过短暂的寂静之后，直接就炸了。

诺福克公爵道?：“没有英语的福音书?。”

“哦，是么。那?么，请您用法语背诵福音书?。”

“没有法语版本的福音书?。”

“那?就劳烦您使用西班牙语背诵一下福音书?吧。”

“没有！”

“那?德语……”

“够了！这个世界上的福音书?有且只有一种?文字，那?就是拉丁文！”

“但是这个世界每个国家、每个民族都有自己?的语言和文字。”朱厚烨道?，“在我的老师利玛窦之前，根本就没有一个传教士踏上我的故乡，我故乡的土地上也没有一个人?听说过这个世界上有一个国家，叫做拉丁国，也不知道?这个世界上有一种?语言，叫做拉丁语。”

“够了，你真是无知呢，亲王！这个世界上根本就没有什么拉丁国！拉丁语是基督世界通用的语言。”

“很抱歉。对于我和我的同胞们来说，基督世界太过遥远也太过渺小，我们知道?奥斯曼帝国，称土耳其人?为大食，是绿衣大食、白衣大食、黑衣大食中的黑衣大食。我们知道?东印度，我们称之为天竺，我们知道?古罗马，我们称之为大秦。但是很遗憾，基督世界的历史实?在是太过短暂。就是现在通行?版本的福音书?，它的历史也不过一千年，不足以引起我们的注意。我们有文字记载的历史就近五千年。我们有资格骄傲。如果您对这一切有异议的话，请去问全知全能的天主。”

“你！”

“我倒是有几句话，想问一下诺福克公爵，不会?说拉丁语就是异教徒？您是从哪个方面的得出这个结论的？嗯？请阁下走出法庭，去街道?边上随便拉住一个乞讨者，试试看，他?们有几个会?拉丁语！不会?拉丁语，就是异教徒？！难道?说，您要把超过九成的英格兰人?民送上火刑架吗？！！还是说，在您的心?中，英格兰的国王如果使用英语，就是异教徒，法兰西的国王使用法语，也是异教徒，西班牙的国王使用西班牙语，同样是异教徒？”

“你！”

“这个世界上有超过四十种?完整的语言和文字，这也是天主的安排。如果您有异议，就去找天主。我的故乡，在利玛窦老师踏上我们的土地之前，对拉丁语全然不知。这也是天主的安排。如果您有任何?不满，请找天主理论。”

华翰大主教不得不接过审判锤，敲了一下，道?：“亲王殿下，有人?告发您是异教徒。”

“哦，是的。请问证据呢。人?证、物证、旁证，必须三证齐全。要指认我是异教徒，首先，要有人?证。而且必须肯定，人?证本身是一位虔诚的教徒。”

一个人?走了进来：“人?证是我。”

众人?哗然。

“原来是努迈神甫。那?我明?白了。”朱厚烨冷笑道?，“行?，那?容易。那?么，请问您指认我为异教徒的物证呢？”

“物证？”

“对啊。既然是异教徒，总有代表异教徒的物证吧？比方说，举行?异教仪式的神像，然后是旁证，比方说，举行?异教仪式的地点和物品。这些，你应该能提供吧。”

“我……”

“对了，请按着福音书?说。并且发