“既然母亲辛苦是因为爱父亲，那我辛苦就是因为爱母亲、爱这个家吧。

“但是，小姐，我大概是个坏女人，我有时候会想，那真的是爱吗？难道爱情就一定要那么辛苦吗？难道母亲的暴躁不是被无休无止的家务和管不住的孩子们逼出来的吗？难道她从一开始就是这样的吗？

“可我想象不到母亲还是少女时的样子。”多琳的声音哽咽了，“我想象不到她原本的模样。”

莉莉丝轻轻地抱住了多琳：“你母亲原来一定是个温柔、美丽又快乐的女人。”

多琳啜泣起来：“那她为什么会变成现在这样呢？她为什么会变成这样呢？是因为父亲吗？是因为我吗？是因为她的孩子们吗？如果……如果我没有出生就好了，如果我没有出生，能让她更快乐一点，那我不出生就好了。假如我不出生，可以换得母亲的幸福，那我不活在这世界上也无所谓。”

“多琳，”莉莉丝说，“如果你没有出生，我就遇不到你了。”

“小姐……”多琳哭出声，“小姐……您这样说，就好像我是有价值的”

“你当然有价值！”

“不，我没有，我是个坏人，您不知道我的丑陋，不知道当我知道自已能到公爵府工作时有多么高兴。我觉得终于可以从窒息的家里逃出来了。我把工资全部交给家里，大家都说我孝顺，其实不是的。小姐，我那是赎罪，赎我一个人逃出来的罪。”

可即使这样，你的愿望还是组建一个幸福的家庭，生很多孩子。

“多琳，”莉莉丝问，“你爱约克吗？”

多琳的回答出乎莉莉丝的意料：“我不知道……”

“你不知道？”

“一开始我并不喜欢约克，我觉得他太滑头了，可是大家一直说：‘多琳，你看约克对你多好。’‘多琳，你为什么不接受约克？’‘多琳，你该恋爱了。’‘多琳，等你年纪大了就来不及了。’‘多琳，你不怕错过对你好的人吗？’

“他们一直在我耳边叫着，多琳多琳多琳……所以我想，算了吧，接受他吧，毕竟他对我好，也许我会喜欢上他的……我很不安，也很害怕，我一直努力喜欢他，因为我觉得我需要一个对我好的人，如果不找个未来的归宿，也许以后我会无家可归。”

莉莉丝说：“怎么会呢？”

“会的，小姐，会的！”多琳看向莉莉丝，激动地说，“如果我不说出汉妮的名字，您会知道她是谁吗？她原来的名字是汉妮·索罗，后来侯爵帮她伪造了身份，让她成为汉妮·普兰，再后来，她和侯爵结婚，成为汉妮·胡佛。大家原来叫她索罗小姐，后来叫她胡佛侯爵夫人。您懂吗？小姐，她叫汉妮！索罗是她的父亲，胡佛是她的丈夫！可她叫汉妮！

“您懂吗，小姐，她没有自已，我也没有自已。我叫多琳·哈代，在家里的时候，我努力做很多事，照看弟弟、妹妹，工作挣钱，养活家人，可我终究不是哈代家的人，我只是一个会离开家的女人，我不属于哈代家，因为我结婚后就会成为另一个家的成员。

“我没有家，也没有自已，所以我喜欢上了约克。小姐，当一个男人对一个没有家也没有自已的女人示好，珍惜她，说喜欢她，说爱她，说她多么重要，把她捧得像个珍宝一样的时候，她怎么会不喜欢他呢？

“被人珍惜的感觉那么好，我第一次被人肯定，第一次被当成一个独立的人，被用各种美好的词夸奖，我从来没有过这种经历，感觉像是飘在云端。当一个缺爱的女人遇到一个竭力表现爱的男人，怎么可能不深陷其中呢？

“我总以为我对别人好，别人就会对我好。我总以为我是真心的，他也是真心的，所以当我察觉到他的缺点，觉得不安的时候，总是安慰自已：‘他也是人，也有情绪，