果不其然,安娜把最后一桌的餐布摆好,忽然就神神秘秘地凑到洛萧耳边:“小洛,我拜托你个事儿。”
“什么事啊?”
安娜脸上忽然浮现出一种特别梦幻的表情:“我跟你说,这两天餐馆里都会有个特别特别帅的帅哥来吃晚饭,我好想和这样的帅男人一起约会,你能不能帮我翻译一段话,然后等他来了,帮我把纸条压在汤碗下面,让我给他端上去?”
“……”洛萧有些无语,“你上次看中的不是一个叫JACK的美国人吗?怎么我才走两天,你又换目标了?”
“谁理那个JACK啊,这种烂大街的名字一看就不是真实的,人又抠门的要死,和我出去开房,连房费都要女士掏,他已经被老娘甩了。”
安娜大大落落地说着自己的私人问题,一边翻了个白眼。
洛萧现在对这种问题特别敏感,她有些尴尬地清了清嗓子。
“那个……你们认识了也不是特别久吧?”
她小心斟酌着措辞,其实已经非常客气,事实上据她所知,安娜和那个JACK从认识到拍拖最多没超过一个礼拜。
“才那么几天,你们就……呃,这样,会不会不太好……”
安娜露出惊惧的眼神,仿佛观摩一只怪物一样,盯着洛萧:“我的天!亏你还是在我们意大利待过的人呢,我还以为你很开放,没想到你竟然这么保守!”
洛萧脸上青一阵红一阵,尴尬至极地拿起一个已经很干净的酒杯,开始毫无必要的擦拭。
安娜说:“我是单身的成年女性,总不能过着清教徒般的生活,物色英俊的对象上床属于及时行乐,又没有干什么伤天害理的事情,有什么不太好的。”
“呃……话是这么说没错,但是你……你不会觉得不适应或者……恶心么?”
“我只和看着顺眼的人做那种事情,怎么会恶心。”安娜摆弄着自己的指甲,顿了顿,忽然又盯住洛萧,“难道你觉得恶心?”
洛萧:“………………”
看到她脸上的红色越长越深,安娜的眼睛也越睁越大,而后吃惊地捂住嘴,小声道:“你该不会从来没有做过这种事情吧??”
洛萧差点把杯子砸了:“啊?什、什么事情?”
“做/爱啊。”
这简单粗暴的词汇简直要把洛萧砸昏过去了:“……………………”
她现在非常后悔为什么要多嘴问安娜一句,平白引火烧身。
看到她的反应,安娜更加确信了自己的猜测,她的下巴都要掉下来了:“我、我的天,你要去看医生啊!你是不是心理有什么毛病?”
“你才有毛病呢!”洛萧只想赶紧结束这个对话,“我只是受不了你和JACK这种短期关系!”
“你们中国不也有,有什么受不了的。”安娜耸耸肩,“在你们这里,这种事情是叫约/炮,对吧?”
洛萧恶狠狠地把擦布一摔:“以后离哈利远一点!”
安娜撇撇嘴,过了一会儿,又贴上来,脸上的笑容贱兮兮的:“哎,这么说,你喜欢那种感情深厚的做/爱咯?”
“能不能别说那个词!”
洛萧简直要爆炸了。
她虽然平时没事喜欢耍点小流氓,但都是小打小闹,其实内心非常古板,在真正的老司机面前,很有种黔驴技穷的意思。
“好吧。”安娜一摊手,“这么说,你很喜欢那种感情深厚的灵肉结合?”
“……………………”
洛萧觉得还是把擦布直接塞到安娜嘴里去会比较好。
见洛萧不吭声,安娜颇为感慨地自言自语起来:“要说这感情深厚的做……”
她看了洛萧捏得青筋直