………………这崽子怎么敢的！怎么不说她是哑巴算了！

……不过这都不是重点。

重点是，没有哪个志愿者会像是一条蛇似的，做翻译的时候死死地缠着运动员，把脑袋放在她的肩上，看着粘人又甜蜜。

眼前的两位国际友人显然都让北皎整懵了，但是因为姜冉这个当事人第一时间没说话，北皎那张脸又长得实在太好看太有迷惑性，所以人家才没往变态那方面想。

冠军大哥甚至跟他聊了两句――

问姜冉为什么没有参加本届冬奥会，哦因为刚入队的啊，什么积分也不够吗，那之前干嘛去了，哦一直玩的大众技术滑行才转职业，啊在芬兰世界杯拿了第三那挺厉害了那时候大家都在抢分竞争很激烈的，期待在米兰看见她的精彩表现，谢谢。

完。

北皎讲英语的时候和讲中文的时候是两个腔调，他说中文要么冷得让人打抖，要么恶意卖萌甜的叫人发疯――

但他说英文时，就带着一股冰冷的学术气息，任何单词在他口中都是清晰却没有多少感情的，就像是一台机器在冰冷地吐出体检报告，四平八稳。

无比正经。

姜冉听他说了两句，发现自己挺喜欢他的口语，就纵容着装聋作哑在旁边听了全程，然后突然发现北皎这个嘴替其实很合格――

说话很客气没有什么不得体。

说起她的情况了若指掌，对方随便问，他都答得上来。

最让她惊讶的是，他甚至记得她的入队时间，就在冠军大哥问她怎么没有参与本届冬奥会时，他清楚地说出了她正式加入国家队的时间，时间详细到某月某日。

……那时候他们明明还在分手阶段。

她加入国家队也不过是往朋友圈发了条动态，甚至分组可见了。

可能是邱年随手截图给他看了，没想到他记得那么清楚。