当成了里德尔的妹妹，里德尔乍一听到，突然觉得里德尔这个姓氏似乎格外动听起来。

菲奥娜没有去纠正这个称呼，她扭头望了眼里面的房子，轻声说：“今天生日吗……替我祝她生日快乐。”　　吉格尔太太回过了神，她热切地盯着菲奥娜，用略有些不正常的亢奋语气道：“进来坐坐吧，菲奥娜肯定特别高兴能看到你们，周围很少有同龄的孩子和她一起玩。正好我们可以一起品尝这个美味的蛋糕，我们家里还烤了苹果派，虽然用的不是新鲜的苹果而是苹果酱，但你们肯定也会喜欢的。”　　菲奥娜低头不语，吉格尔先生的呼吸声又粗又重，里德尔笑了起来，声音柔和，“请千万不要以为我们是在找借口推辞，如果不是家里已经准备好了饭菜的话，我们肯定非常乐意。我相信，过不了多久，我们就会与吉格尔小姐会面的。”　　吉格尔太太还想说什么，吉格尔先生轻轻地捏了一下她的手，低声劝说：“亲爱的，不要耽误这两个孩子回家吃饭，菲奥娜肯定也在等我们。”　　吉格尔太太失望地坐回了车里，又拿着另一个纸袋出来，“这是我们在老汉斯那买的松糕布丁，如果不是你们的蛋糕，我们今天就只能靠它来哄菲奥娜了。请拿着吧，不然我实在不知道该如何表达谢意。”　　里德尔没有拒绝，接过来道了声谢，“那么，告辞了，吉格尔先生，吉格尔太太，祝你们圣诞快乐，也帮我对吉格尔小姐说句生日快乐。”

“你们也是，圣诞快乐。”　　四人挥手作别，里德尔拉着菲奥娜转身，走向与吉格尔夫妇的房子隔街相对的房子，那里挂着十三号的门牌，外面围了一圈篱笆矮墙，上面攀爬着的矮牵牛在寒风中依旧盛开着。　　里德尔推开铁栅门走进去，石板铺就的小路上积雪被扫除得很干净，庭院两边的草坪上栽种了不少灌木和小乔木，房子后面的院子里可以看到几棵高大的树，夜里一时间也看不出都是什么品种。　　“他们是――我的父母？”踏上门口的台阶时，菲奥娜用笃定的语气问。