[2]阿尔巴利诺引用的那段莎士比亚是十四行诗的第104首，当然非常巧合的是，此时也是阿尔巴利诺认识赫斯塔尔的第三年。

对于我，俊友，你永远不会衰老。因为自从我的眼碰见你的眼，你还是一样美。

三个严冬摇掉三个苍翠的夏天的树叶和光艳，三个阳春三度化作秋天的枯黄。

时序使我三度看见四月的芳菲

三度被六月的炎炎烈火烧光。

但你，还是和初见时一样明媚；

唉，可是美，像时针，它蹑着脚步

移过钟面，你看不见它的踪影；

同样，你的姣颜，我以为是常驻，其实在移动，迷惑的是我的眼睛。

颤栗吧，未来的时代，听我呼吁：

你还没有生，美的夏天已死去。

梅尔克韵事 04

【“我们如何定义「安全」呢？”】

“总之就是这样，王子会在他今年过二十岁生日之后加冕。但是他现在打定主意要在成为国王之前先订婚我怀疑这只是因为他想在乘车到圣若瑟洗者大教堂的途中让他男朋友坐在他身边。”

加布里埃尔在电话里说着，声音听上去轻柔又慵懒，“现在弗罗拉完全乱成一锅粥了，为了即将到来的一系列王室活动，安全局的人在打压当地黑帮，所有政府雇员都在没日没夜地加班。

而我怀疑赫莱尔可能想趁这个机会赚一笔说真的，如果我是你，我今年都不会从奥地利回来了。”

她的声音里有深深的怨念，而阿尔巴利诺推断，这可能跟她这次没能成行的旅行有关。

“听上去挺热闹的，”阿尔巴利诺斟酌着说，毕竟黑帮们的遭遇跟他完全没什么关系，“我还是会按原定日期回去的。说真的，我还没在现场看过加冕仪式呢。”

“我不建议到时候你们在现场挤来挤去，与其跟几万人一起挤在从王宫去教堂的路上，还不如呆在家里看直播。”加布里埃尔啧了一声，“话说回来，你们的旅行怎么样？”

“闲着没事在镇子上逛逛，或者去划船，”阿尔巴利诺回答道，“只不过比原计划中少了很多、很多做爱，赫斯塔尔把注意力全都转移到这个城堡本身的奇怪传说上去了你知道梅尔克本地传说这个城堡闹鬼吗？”

他说起这件事的时候，声音难免听上去有些怨念。

加布里埃尔笑眯眯地回答：“知道呀，不过这不是更有趣了吗？”

阿尔巴利诺叹了口气：他就知道加布里埃尔会给出怎么个答案，他现在严重怀疑这人挑了这么个城堡度假可能就是为了吓唬她女朋友

或许在摩根斯特恩女士眼中，两个人一起研究几个世纪之前的城堡闹鬼之谜真的是蜜里调油的好方式。

来到霍克斯顿之后，他和这位传说级别的邪恶黑帮大佬算是比较熟了，他只能说，加布里埃尔这人有的时候趣味恶劣到令他都觉得叹为观止的程度。

幸亏这种人不在维斯特兰。如果她在的话，哈代三十岁之前就得犯心脏病。

“不过我们现在在骑马。”阿尔巴利诺告诉加布里埃尔。

说「正在骑马」并不太准确，现在他和赫斯塔尔正站在城堡的马厩之前

买下城堡的商人既然想让他的有钱客户们体验贵族生活，当然会在城堡里建一个马厩了

负责照顾马匹的仆从正在热情地跟赫斯塔尔介绍马厩里那四匹马的名字和性格，顺便邀请赫斯塔尔摸摸它们。而阿尔巴利诺则站在远一点、马味儿不那么冲的地方接加布里埃尔的电话。

他说这话的时候往赫斯塔尔的方向看了一眼，正好看见一匹花色像小奶牛一样的马正把头拱进赫斯塔尔的怀里，亲热地蹭来蹭去。