可以跟你谈一笔生意，而不是对你干点别的事了。”

阿尔巴利诺哈了一声：“我不确定我是不是想要你解释清楚这句话的意思。”

“这么说吧，你跟踪杰森?弗里德曼的去的那家名叫「索多玛」的夜店是我的店面，你应该知道一个绝望的老板为了避免自己的店铺被卷入谋杀新闻，愿意做出什么事吧？”

加布里埃尔冲着阿尔巴利诺眨了眨眼睛，那个动作应该是俏皮的。但是对方硬生生从中看出一种毛骨悚然的意味，“幸好在你身上有利可图，要不然我就得跟阿兹克特人一样把你活祭在神殿里，又或者”

这话的尾音被她拖得长而柔软。与此同时，她在桌子下面的腿不轻不重地蹭过阿尔巴利诺的膝盖。阿尔巴利诺笑了一声，坐直了一点：“早些时候我还是挺欣赏主动的人的，女士，但是我现在已经有男朋友了。”

“你说得对，”加布里埃尔赞同地说，“还是让我们谈正经事吧。”

“看来，除了把红杉庄园的成员名单给你，我没有其他选择了？”阿尔巴利诺问。

加布里埃尔的回答永远听上去那样微妙的不置可否，这种腔调非常令人讨厌：“也不尽然，你可以亲身尝试一下其他的选项是什么。”

“还是算了吧，我不希望被一根根切掉手指。”阿尔巴利诺摇摇头，向后轻松地靠在椅背上，“我是个有自知之明的人。”

这个名叫加布里埃尔?摩根斯特恩的神秘女人已经不必要进一步拉拢或者威胁了，能顺着红杉庄园遗留的线索确认他确实去过红杉庄园，又能在麦卡德和哈代都束手无策的情况下找到他出没的地点绝不可能是一般人能做到的事情。

阿尔巴利诺估计，那句「一根一根掰断人的手指头」应该不是威胁……

不，那很可能是一种对事实的美化，一种听众没有察觉到但是显然眼前的人自认为幽默的表达方式，真正的事实应该比她的话语描述得要残忍得多。

“我很喜欢这个答案。”加布里埃尔十分赞同地回答。

“而你什么报酬都不会付给我？这可不像是一个所谓「谈生意」应有的态度。”阿尔巴利诺慢吞吞地问道。

他的声音听上去很镇定，但是加布里埃尔能看见他的肩膀微微绷紧的样子：

他就像是一只非常警惕的食肉动物，准备好在事情的发展不妙的时候一跃而起。

“你会得到什么报酬只取决于你打算给我多少个名字，我不会乐观到靠一个真假难辨的威胁就把名单的全部内容都拿到手。况且我也知道，他们其中一部分是你的目标有自知之明的人不会对艺术家的材料下手，对吗？”

加布里埃尔镇定地回答了这个问题，她没异想天开到在这件事上让礼拜日园丁和盘托出，就看他之前犯那几个案子的时候那股干脆利落的尽头，就知道事到如今让他回头并不容易。

阿尔巴利诺用指节敲了敲桌面：“我想想先看看你能给我什么。”

“一个安全地离开美国的路径。”加布里埃尔说。

阿尔巴利诺?巴克斯并非没有给自己准备逃出国的方案，这点是完全可以想象的。

但是对方现在在官方档案上已经惨遭杀害，又引起了FBI方面对他的关注，想要顺利的离开也不是一件容易的事情。

一个明面上是会接受贿赂的法医的人的人脉肯定也不能跟一个搞走私军火的人的人脉相比，这毫无疑问。

“还有呢？”阿尔巴利诺饶有兴趣地继续问着。

他问话的语气感觉他仿佛对着的不是一个背景神秘目的莫测的家伙。而是个摆在马路边上的自动售货机。但是与此同时，他也会想起他蹭在奥尔加?莫洛泽的病床前面读过的那个故事，棕色卷发的捕鱼人在海边的洞窟里见