“「你到底要什么呢？」女巫走到他面前，开口问道。

“「我要把我的灵魂送掉。」年轻的渔夫回答道。

“女巫的脸色变得苍白，并发起抖来，还把她的脸藏在蓝色的裙子里。‘漂亮的孩子，漂亮的孩子，’她喃喃地说，“那可是一件可怕的事情。”

“他摇摇自己那头棕色的头发，笑了起来。‘我的灵魂对我已毫无用处，’他回答说，「我既不能看见它，也不能摸到它，更不能了解它。」”

阿尔巴利诺读书的时候声音轻而缓和，他把手中的书又往后翻了一页，发出一阵轻微的摩擦声响。

“「如果我告诉了你，你会给我什么呢？」站在高处的女巫用美丽的眼睛望着他，一边问道。

“‘五个金币吧，’他说，「还有我的渔网，我住的柳条编造的屋子，和我驾驶的涂着色彩的船。你只需告诉我如何去掉我的灵魂，我就会把我拥有的一切都送给你。」

“她嘲弄地笑了起来，并用那枝毒芹草抽打着他。‘我可以把秋天的树叶变成黄金，’她回答说，“我还可以把惨淡的月色编织成我喜欢的银子。我服侍的人比世界上的所有的国王都更富有，并占有与他们一样大的王国。”

“「那么我要给你什么东西呢？」他大声叫喊着，「如果你的代价既不是黄金又不是银子的话。」

“女巫用她那纤细的白手抚了抚他的头发。”

“‘你得陪我跳舞，漂亮的孩子，’她轻轻地说着，还微笑着看着他。”

阿尔巴利诺所读的故事暂时告一段落，他感觉到嗓子有些发干，不得不暂时停一停，单躺在床上那位还是一动不动

奥尔加?莫洛泽的面色依然和她身下那条床单苍白得不相上下，她卧床以来瘦了一些，而且仔细看面庞稍微有些浮肿。

阿尔巴利诺把那本书合上，放在膝头，然后问：“你在那里站了是不是有一刻钟了，麦卡德探员？”

拉瓦萨?麦卡德就站在门口，风尘仆仆，一看就像是千里迢迢从匡提科坐飞机赶来的样子。

麦卡德挥了一下手，就仿佛他觉得自己应该向阿尔巴利诺解释些什么似的。

“我是因为办案来维斯特兰的，我刚去过WLPD，顺便来这里看一下莫洛泽。”

麦卡德仔仔细细地打量着阿尔巴利诺。显然，麦卡德没预料到他一进门就看见阿尔巴利诺给奥尔加读书的场景。

他接着说：“今天是周二，你不应该在上班吗？”

“我已经不知道跟各种人解释过多少次法医局的轮班制度了。总之，上星期我上了三个夜班，然后就发现今早没有再排班了。”阿尔巴利诺轻飘飘地哼了一声，“巴特他家的小克莱拉貌似在进行某种「每天给奥尔加读故事」活动。但是今天她要参加她们学校小朋友的生日晚会，晚上在别人家过夜，所以就只能委托我来了。”

他顿了顿，看着麦卡德，而麦卡德没吱声。

阿尔巴利诺说：“你实际上对克莱拉今天在干什么或者我读了什么故事都不感兴趣，对吧？”

“我对你本人比较感兴趣。”麦卡德单刀直入地说道。

“真可惜啊，我是有男朋友的人了。”阿尔巴利诺从鼻子里哼了一声。

麦卡德显然并不认为这种笑话有趣，他伸手指了指奥尔加病床床头柜上的那个玻璃花瓶，那个花瓶里插着一簇红色的碗状花朵，有着高挺、光洁而浓绿的茎秆和深色的花蕊，看上去有些像罂粟。

他问：“这些是你带来的花吗？”

“是的，因为巴特说来医院还不带花显得很没有教养。”阿尔巴利诺微微一笑，仿佛猜透了麦卡德心中所想，“这是佛兰德斯红罂粟，和鸦片罂粟属于同一属。但是实际上却是虞美人