“怎么了？”克里斯抬头问他，“不喜欢吗？”

一边说着，他手里一边还在迟疑研究那件鲸须束胸 -- 看在老天的份上，他对小姐女士们能把这件刑具每日穿在身上的精神致以崇高敬意。人鱼眼帘抬起来，飞快地瞟了他一眼：塞缪尔似乎对这只帽子很感兴趣。或者说，他对帽子上插着的几根做装饰作用的彩色野鸡毛很感兴趣。

实际上，对于人鱼来说，赠送贝壳或者羽毛是典型的发情期求爱行为；这几根野鸡毛又确实非常漂亮（以人鱼的眼光来看）。海鸟的羽毛一般都是灰色或白色，这么鲜艳的羽翎塞缪尔还是第一次见到。

“好，”克里斯把裙子一抖，人鱼立刻打了个喷嚏，“让我们来试试合不合身，小公主。”