反倒是从来都很坦率流露感情的宾利先生,婚礼上哭得更像新娘。
是不是人在关键时候反而会暴露出难得一见的一面?
她随即不怀好意看向感情相当外露奔放的法国外交官。
“要不要打赌,你结婚时一定会哭。”
奥古斯特自动把这理解成了来自未来小舅子的生命威胁。
“不,不了。”
他眼前一黑,头皮发麻,结结巴巴用拙劣的方法转移话题:“对了,你不是布雷格最好的朋友吗,为什么坐在这,我以为你会是伴郎。”
克莉丝抬手指向哈洛德:“看到那个金头发的伴郎了吗。”
奥古斯特用力点头。
他看那个可以和吉蒂并排站在那里的小子不爽很久了。
“他和威廉关系也不错,马上也要结婚了,我得做他的伴郎,所以作为交换,他就在那里。”
“而且这里头还有一个传统,过去为了防止决斗暗杀这类意外,如果新郎不能及时出现在婚礼,伴郎作为全场的“best man”,是要娶新娘的……虽然现在不讲究这些了,我还是不适合当我姐姐婚礼的伴郎。这你都不知道,你们法国难道不请伴郎吗?”
奥古斯特解释:“法国结婚的傧相都是律师担任的。”
从教堂出来,另一个法国人望向和父亲一起送客的小班纳特先生,突然警惕说:“这么说,要是有哪位疯狂的小姐想要嫁给一个人,只要请他去当伴郎,再把新郎关起来,那个人就只能娶她了?”
不明白基督山伯爵为什么这么问,奥古斯特还是点头:“听班纳特这么说,看来理论上是可行的。”
一边的伯爵已经眼疾手快拦下了金发伴郎,表情郑重:
“这段时间,你需要请一个护卫,时刻注意安全。”
哈洛德:“哈?”
作者有话要说:
那个时候法国傧相由律师担任是在巴尔扎克的书里看到的。
至于新郎被杀,伴郎要娶新娘……是我在一个不怎么靠谱的地方查到的资料,说得还有模有样,说伴郎英语是best man,就是在场除了新郎最优秀的男人,所以新郎有事,新娘就得嫁给伴郎。
这里私设是传统,因为喜欢这个设定所以拿来玩,别当真
《
爱德蒙:我可以暂时割爱把阿里借给你,有他在,一个骑兵团都别想阻止你顺利结婚。
哈洛德:我和我未婚妻是真爱!你以为人人都跟你一样恨嫁吗???