云重新摊开笔记本，挺直了身体，右手半握着托在下巴处，做出非常认真听讨论的姿势。她的小手指高高地翘起，余光正好瞥见尖尖的指甲，“今年最流行的就是墨绿色，我是时代的弄潮儿。”林小云心里美滋滋地想到。她又直了直身子，眼光不由自主地落在了 Debra 的手指上。Debra 的手指很细很长，每一根都犹如玉葱一般柔美无暇，她的掌心和手背是同样的白皙，指尖留着一点点圆尖形的指甲，涂着最自然的浅粉色，通透明亮，指甲上的半月形像一小片白玉一般嵌在其中，每一个动作都带起了一阵剔透明亮的光泽。林小云的脸忽地就红了，她再低头去看自己的手，每一个手指都像剥了过多的青蒜才被染上了肮脏的菜青色，“这个颜色怎么这么脏。”林小云自卑地将手紧紧握成拳头，藏起了那显眼的色彩。她的心像被一双筷子搅得乱七八糟的面疙瘩，既心疼花出去的那几百块钱，又觉得自己这烧火丫头似的手怎么也拿不上台面。

林小云这厢在暗自菲薄，那边讨论也快到了尾声。罗律师不住地点头，对 Debra 称赞道：“还是 Debra 你厉害，这里头的关系我跟小杨弄了半天也没整明白，今天这么一说，心里便有数了。”他顿了顿，又继续道，“不过还有一件小事情，有点比较难处理，怎么说呢，这样，还是小杨律师你自己说吧。”

小杨律师跟林小云年纪相仿，性格却要更爽利一些，此时不知什么缘故，倒显得有几分不好意思，“其实真的也不算是什么大事，是这样的，这个项目因为涉及了中外两方，每次的会谈记录和相关的材料都是对方做的，出的是英文版本。中方这边的领导不会英语，所以每次都要将材料再翻译成中文。他本身其实也是配有翻译秘书的，之前也有材料外发给了翻译公司做。可这个领导觉得自己的秘书做口译已经够辛苦了，再加上笔译的活，工作量一大就容易出错。而项目的很多内容有涉及商业机密，外发出去，他又不放心，便在会上提了一次，希望我们能同时提供中英两种版本的签署文件。开头量小，我们也没太在意，现在随着项目的推进，这个翻译量逐渐上来了，每天都要好几个件需要翻的，加上之前已经翻译的，我们将近做了近十万字的翻译工作了。”

小杨律师汇报到这里，停了下来，罗律师接着说：“这些翻译的工作原本没签在合同里，也都是小杨下班后加班给他们做出来的，他们当然觉得好，觉得律师用字严谨，现在都用上瘾了。我也跟小杨商量了一下，如果他们继续要求我们提供翻译文件的话，那我们应该也收取一定的费用。我也了解了一下，外面好一点的翻译公司是按照千字 300 的收费标准，咱们小杨业务精湛得多，收千字 500 应该没问题吧。不知道这么做，对方会不会有意见。”

Debra 的眼皮抬了抬，细长的墨水笔在手指之间迅速转了一个圈，轻轻地点在桌子上，她曼声道：“老罗，你疯了么？千字五百？我们是开翻译公司吗？律师的收费怎么能按照字数来算，应该按照时间来算。而且什么叫做以后要求收费，之前翻译的不算了，六万字的翻译工作就白干了么？”

Debra 的声音又柔又干脆，被一连串反问攻击的罗律师没有一点不高兴，反而笑笑道：“我这千字五百都不好意思开口，你倒厉害，这一下得要多少钱。”

“付出了劳动当然就要收钱了，每一分钟时间和每一份的付出都是有价值的，不是拿来给你不好意思做人情的。”Debra 一点也不留面子，继续说道。

小杨律师连忙打着圆场，道：“不不，罗律也没有拿我的劳动去做人情的意思，这事当初是对方点名要我做的，我也是在下班后自己在家里加班赶出来的，不方便算工作时间吧。”

“你加班也是律所的时间资源。”Debra 直接说道，语