久而久之，渡口的人认识了孟翩云，私底下都叫她“颠娘子”。

周舜卿九岁那年，西南诸路暴雨连日，沱水高涨，冲决堤坝，漕运停了几个月。

在这几个月里，孟翩云等不来汴京的商船，便又开始和房梁谈天。周家请来当地的和尚给她做法驱鬼，先是念经，再是灌汤药，后来用荆条抽其背脊。

不知是哪个步骤起了作用，孟翩云果然安静了下来，除了日常请安照面，多余的话一再不提了。

一天夜里，孟翩云要带周舜卿看天上的彩云，照料周舜卿的侍女觉得夫人太过荒唐，没让她把周舜卿带走。

谁知那晚以后，孟翩云便不见了。

后来，周家派出佣人和侍女一同去找夫人下落，周舜卿图好玩儿也跟了过去。

一位中年船夫说自己看到过“颠娘子”，她夜里又来了渡口，对着沱水不知喊些什么，随后便跌进河里，让水给冲走了。

周家也派人去下游查看过，确实有一具尸体形似夫人。但浸泡几日，尸首异常浮肿，任谁都无法辨认出来了。

后来周舜卿的父亲在夔州扎稳脚跟，迎娶了当地通判之女为妻，几年后又纳了两房小妾，一共生了四子二女。

周舜卿十四岁时，在几位新任周夫人的建议之下，把他过继给了膝下无子的大伯，而后大伯官运亨通，一路升至枢密副使，然后染疾病故，让周舜卿继承了父辈官阶，出任太常寺少卿。

不过那都是后话了。

孟翩云失踪后没多久，周家便给她办了场丧礼，认定人已去世。

九岁的周舜卿不相信，并多次尝试寻找娘亲。

他曾在沱水流经的山涧中一路搜寻，沿途唤着娘的名讳，但每次行至黄昏，林中回荡起狼嚎与猿鸣一类的声响时，他就十分害怕，只好返回周府。