不一会儿，张抗美离开，曲灵借着倒水的机会问肖鹏，“肖哥，以前这种文件是你写得多，还是华姐写得多啊？”

肖鹏：“当然是我写得多，刘华她，哈哈。”

这句意味深长的哈哈让曲灵确定了她对于两人关系的判断，也不知道两人之间的不和是怎么造成的，不过，她知道该怎么和肖鹏相处了。

曲灵：“那麻烦肖哥多多指导我，我跟华姐也才见过两面，她还没来得及教我什么，我以前没写过这种稿子。”

她想试探下肖鹏会不会因为她是刘华推荐来的，而迁怒。

“她当然不会教你了，教会徒弟饿死师傅。你当她为啥都快生了还不休假？”肖鹏放下钢笔，

看着曲灵说。

曲灵将暖壶拎过来，往肖鹏办公桌上的罐头瓶水杯里续了热水，一脸惊讶不解，“为啥呀？我不是接替她工作的吗？我要是干不好，工作不就都落到肖哥你头上了？那让我来代岗的意义在哪儿？”她顿了下，说：“华姐这么辛苦还不休假，是因为她十分热爱工作。”

“她在的时候，大多数工作也是我做的”，肖鹏拿起水杯，喝了口水，笑着说：“至于她让你来接班的原因，还不是因为你留不下，抢不了她的位置，说白了，你就是个帮她占位置的，要不然你一个笔译组名不见转的实习生，她能那么卖力的帮你？”

曲灵张张嘴巴，十分震惊，又有些自尊心受挫的样子，抿抿嘴唇，好一会儿才说：“我还以为我是凭着本事来到这里的，高兴得好几晚上都没睡好觉。”

肖鹏有些同情，这曲灵在刘华那儿不比用完就扔的抹布强多少，“你也别难过，咱们单位不是有一个留下来的名额嘛，你干好了，没准儿就能留下呢。”

曲灵苦笑一下，说：“肖哥，你真会安慰人。我也没想着能留下，就是干一天就好好工作一天就是了。”

肖鹏：“你这女同志，倒是想得开。”

曲灵：“想不开又能怎么办呢？”她抬起头，目光坚定地说：“不过你放心，肖哥，我只要干一天和尚就会撞一天钟，我会好好干工作，绝对不给你添负担！”

肖鹏对她的态度很满意，说：“打头一回见你，我就知道你是个踏实肯干的，跟刘华不一样，行，以后咱们两个互相配合，好好把潘局和张秘书伺候好喽。”

“嗯，肖哥，咱们都是实诚人，该怎么做，做些什么，您尽管吩咐，以后，您就是我师父了！”

肖鹏笑容更大，说：“哈哈，咱们互相配合，互相帮助，不用叫师父，还是叫肖哥吧，被张秘书听见不太好。”

“嗯，我听你的，肖哥。”曲灵说着，“那这篇稿子……”

肖鹏做了个“稍等”的手势，起身，摘下挂在裤腰带上的钥匙圈，找出其中一枚，打开靠墙放着的一排柜子其中的一个，翻找半天，找出几张稿纸来，递给曲灵，说：“这是以前潘局在开类似会议时的讲稿，你参考下。咱们办公室有个传统，就是所有经手的稿子、文件资料什么的，都会留下个备份，需要用到的时候，就过来翻翻。”

曲灵双手接过那几张薄薄的纸张，迅速浏览一下，满脸惊喜，说：“这也太实用了，肖哥，你们可真聪明！”

这真心的夸赞听得肖鹏很受用，说：“这主意不是我想出来的，是张秘书，他说建立个资料档案库，以后要用什么样的资料，就到里面查询一下，能省很多时间和精力，不过，咱们办公室也没人懂这方面的知识，一直没建立起来、”

曲灵心中一动，笑着说：“正好，我在均州矿工作的时候当过档案管理员，对档案资料管理有些了解，我想着，趁着在这边两个月的时间，帮着把资历库建立起来，这样以后再找类似的资料，就可以对照着目录找了，能省不少事