哦豁！

Per aspera ad astra拉丁谚语

比较喜欢的一个翻译是：循此苦旅，以达繁星，觉得挺合这章的氛围? 37、第三十七阵风

临近十点, 本该是躺平睡觉的好时间，但谷家灯火通明, 并不平静。

裴知行端端正正地坐在沙发上, 两只手甚至握在一起乖乖地放在膝盖上，腰板挺得笔直，和上次来吃饭的状态明显不太一样。

谷爸坐在一旁的单人沙发上和他对望, 上下打量，但他也并不淡定, 为了凸显放松而搭在沙发后的手不自觉地去抠沙发垫子。

秀珍和谷雨从厨房端了绿豆汤出来, 对视一眼兵分两路打破僵局。

“咳……”谷雨坐到裴知行旁边，献宝一样把汤端给他，“这绿豆汤秀珍熬得可好了。”

裴知行道谢后接过来。

谷爸眉毛快能挤死蚊子，不满嘀咕道，“还没见你给我端过……”

“……”

吃饭那次，他正好出差，窥群得知人要来胡同吃饭的消息后紧赶慢赶赶回临川，结果到底还是晚了一步，脚前脚后的事人就走了。

平时听的消息是不少, 家里人评价也都不错。但是！第一次见！就撞见俩人抱上了！在家门口！成何体统！

谷雨假装没看见谷爸的表情，自顾自宣布给身份，“这是我新鲜的男朋友。”

裴知行本来在喝汤, 忙把碗抬高了点挡住脸, 同时挡住快翘上天的嘴角。

秀珍喔哟一声冲她竖了个大拇指。

谷爸早就猜到了, 但还是不情不愿，“你这……年轻人这能理解……但你这……”

他不想表现得像个老顽固, 但又止不住念叨, “搂搂抱抱的还是得注意。”

谷雨特别好说话, “对，下次注意。”

裴知行也乖，应和着，“下次注意。”

谷雨是真不怕事大，说话不经大脑，“下次我们找个没人的地方再抱。”

裴知行：“……”

谷爸：“……”

秀珍：“……”

倒也不用如此直白。

来者是客，哪怕客已经抱走了自家大白菜，谷爸和裴知行聊了些关于大学，关于规划，后来又绕到了猪肉价和白菜价。

这些谷雨都不担心，反正裴知行都能搞定。

她捧着一碗汤慢慢喝，偶尔听几句他们的聊天，更多的时候在和秀珍一起讨论明天吃什么。

眼看着时间快到十一点，谷雨终于叫停了这场谈话，“爸，他明天还得去帝都，他得回家了。”

谷爸有点意犹未尽，把人依依不舍地送到门口还送了句下次来吃饭。

谷雨跟着换鞋，“我出去送送他。”

谷爸：“……”扔下一句随你转身就进了卧室。

裴知行拦住她的动作，“别去了，外面黑，我一会出去打个车就走了。”

“啊……”谷雨有点失落，舊shígG獨伽但也听话地止住了动作 。

谷雨回头看了一眼秀珍，在做自己的事没看这边，她看准机会飞速上前搂了他一把又放开，“裴同学晚安！”

裴知行揉揉她脑袋，“晚安。”

谷雨找了个透明瓶子把花修剪之后插好放在桌上，取来家里浇花的小喷壶精心地喷了点水，灯光照映着绿色花瓣上每一滴水珠都在折光，彩虹光。

十一点多，裴知行那边发来了消息说自己到家了，两个人聊了几句，定了明天谷雨要去送他的时间就道晚安了。

道晚安只能证明，在这之后我不在手机上和你说话，并不代表我要睡，谷雨对钟意的名言深以为然。