也知父母之爱子,则为之计深远。
陆离:“二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!”【1】
第211章 不如远矣
哪怕前不久刚刚被刘备打了一发直球, 现在面对就差将话直接跟他撕开了说的陆离,刘表该不适应还是不适应。
而且刘备打直球,你也这么直接, 我看你俩分明有染, 刘表心中愤愤。
其实陆离说的这句诗,可以说是送别诗,说是送别孩子可以,说是送别友人也行,但此刻陆离拿出来跟刘表说, 分明是在帮着刘表的孩子送别刘表这位父亲。
只按照字面意思翻译,这是说两个人乘着孤舟向远处漂流,我深深思念你们, 我的心中为了你们充满忧愁。
可放在他们这个情境下,就不能光看字面意思了,你得看隐藏的意思。
这是他送别孩子吗, 这分明是在说, 刘表你年纪不小了,你说你要是走了,你难道就不担忧自己的儿子日后该当如何吗?
虽然我也清楚自己不可能长命百岁,但你这般直接问我死了之后会不会担忧孩子, 是不是有点过于不礼貌了。
是威胁吧,你是在威胁我是不是。
刘表看着陆离脸上带笑, 好像就是单纯的在跟自己进行某种友好讨论,半点交浅言深的边界感都没有,好像他们已经是关系好到可以随意谈论这种事情的存在了。
陆侍中, 你的礼仪在哪里?!
但是想想看,当初还在当郡守的时候, 都能写那种文章给他们陛下看,好像又不奇怪对方会有这般表现了,他陆伯安从一开始就不是一个真正守礼的人。
毕竟当初谁不知道他们陛下在那种事情上向来荒唐,可偏偏陆离还写“人力有数”这种话。
类比一下的话,就好像是陛下在说自己可以一夜七次,陆离却一本正经的上书科普人根本做不到这样。
真的只要想想,都觉得很窒息,谁能想到偏偏两人当时隔着州郡还偏偏能看对眼呢,他们陛下好像半点被冒犯的感觉都没有,还颇为欣赏的拿出来分享。
刘宏:陆卿说的是普通人,朕是天子,为什么要代入普通人?
陆离一开始在乐安郡的时候或许不知道,但是等到当了侍中,显然很看清楚了刘宏的这种想法。
可惜他并不知晓刘表还有这方面的疑问,不然……不然他也不会帮着对方解答的。