夜猫跟着重复。

“不要用疑问的语调。”

南若安再次纠正。

“好好，我知道了。”

夜猫一边记着这两个单词，一边走着。

他步子大，又急着给南若安买药，步调自然快了些。

才走了一大半路，就赶上了之前经过他们烧烤架旁边的那名男子。

擦肩而过的瞬间，那名男子抬眸去看他，也只看清了一个侧脸。

注视着夜猫的背影好一会儿，那名男子跟在他的身后走了过去。

夜猫到了柜台前，耳机里传来南若安的声音，重复的是教他的第一个单词。

柜台前站着的是一名穿着工作服的女孩，看上去也就十八，九岁的样子。

清了清嗓子，夜猫重复着南若安在耳机里教他的单词：

“band aid。”

女孩儿抬眸看了他一眼，夜猫听着耳机的声音又接了一句：

“disinfectant。”

夜猫说完便略有一点点紧张的看着女孩儿。

“did you accidentally scratch it?”

“她在问你是不是不小心划伤了，你点头就好。”

耳机里南若安的声音清晰的传来。

夜猫照做，对着女孩儿点了点头。

“hold on。”

“她让你稍等。”

南若安的手机放着扩音，他打开摄像功能，放大了远景，正好能清楚的看到夜猫。

不一会儿，女孩儿就拿着几贴创可贴和一小瓶消毒水过来。

说了一连串夜猫听不懂的外文。

“她说一共三十美元，你拿钱给他就好。”

南若安简单将女孩儿说的话告诉了夜猫。

夜猎从口袋里抽出一张一百美元递了过去。

女孩儿接过美元，又打量了一眼他头上的兽耳，笑着和他道：

“你是今晚最帅的那个！”

夜猫自然听不懂，但电话另一头的南若安听懂了，但他也没在意，只当是女孩儿和夜猫随口讲的一句。

“阿灿，和她买甜筒，你说“ice-cream cone”。”

“你再说一遍。”

夜猫没记住，又问了下。

“ice-cream cone。”

南若安又讲了一遍。

拍了拍柜台，正俯身找钱的女孩儿抬起头来。

“ice-cream cone。”

“two。”

夜猫跟着耳机里南若安的话，重复着。

“ok。”

女孩儿应声去打甜筒。

夜猫站在柜台前，感觉并没有自已想象中那么难，还挺轻松的，是挺简单的。

正笑着，刚刚跟在他身后的那名男子走到夜猫身前，上下打量了他一眼。

夜猫回望过去，见正在打量自已的人看面孔似乎像是一名混血，个子比自已矮了一个头左右，皮肤细腻，不像是会用枪或是会点拳脚的模样，便也没放在眼里。

只当他也是来买东西的。

“how much is it per night?”

（多少钱一晚？）

男子开口便是外文。

夜猫瞥了他一眼，看到女孩儿已经打好了两个甜筒递了过来，将手机和消毒水，创可贴一起放进裤子口袋里，伸手便去接。