路转的缘分，她结巴一下，“我、我妈妈的事，我一点也不知道，外婆从来不肯说。”

“老人家心里有气，因为你妈妈不听她的话，不要怪你外婆。”

孟葭垂眸，盯着地毯上的花纹，“不怪，外婆她对我非常好。”

外婆脾气倔，打她的时候手很重，板子落在背上很疼，但她喜欢外婆。

韩若楠又陆续问了她几件，学习和工作的事情，孟葭一一告诉她，连读研时发表了两篇核心期刊，拿了国家奖学金，翻译过多少文件，在准备翻译司的复试这样的细节，都如实说得很详尽。

她一直点头，眼角隐隐泛出一点泪光，是欣慰。

韩若楠看着眼前这个，已亭亭长成的女孩，和她的妈妈很不同，孟葭柔和又有力量。

她身上那种独到的美感，就像夏日清晨的荷塘，薄而细的青色晨雾浮在水面上，宛如一段披着轻纱的梦。

但韩若楠总难免想起，她仍在襁褓里的模样。

也记得秋日里，兆惠大着个肚子，坐在后院草坪上晒太阳时，脸上那副温柔贞静的神态。

那天她们刚忙完，一件急稿才交上去，韩若楠给她削苹果，说，“预产期快到了吧？”

孟兆惠手搭在肚子上，“十一月份，我下个月就要去休假了，韩主任。”

韩若楠说，“同文高兴坏了吧？要当爸爸了，知道男女吗？”