替韩东丢人,“什么Cool-east-east?你那个译法就是错的,正确的应该是Cool-dong-dong.” “那不是和中文一样了么?” “读音一样,可拼法不一样啊!” 韩东还在负隅顽抗,“可是王中鼎经常听我那么说,也没指出来过啊?” “你以为谁都稀罕你那副傻德行么?” 好吧……韩东终于死心了。 “这个不方便透露,希望大家多把注意力放到我的作品上。”