结为夫妻。
我爱你白头乌肉
《丹午杂记):钱牧斋常对人说:“我的衣服领子学前朝人的样子做,是取其宽大;我的衣服袖子依现在的样子做,是取其方便。”有人开玩笑地说:“您可谓两朝领袖了。”
他还跟柳如是开玩笑说:“我爱你乌个头发白个肉。”柳如是则说:“我爱你白个头发乌个肉。”当时人传为笑谈。
见妻如宾
《晋书·何曾传》:何曾是个孝子,闺房之事从不乱来。
从小到大没有声乐嬖幸之好。年老后,与妻子相见,也都衣帽穿戴整齐,相待如宾。自己南向坐,妻子北向拜了两拜以后再奉上酒菜。夫妻两人你敬我,我谢你之后,便出来了。一年像这样的事,也不过二三次。
卿卿
《妆楼记):王戎的妻子常称王戎为“卿”。王戎说:“妇人称丈夫为卿,不礼貌,是一种不恭敬的行为,以后不要再这样叫了。”他的妻子说:“亲卿爱卿,因此卿卿。我不卿卿,谁复卿卿。”(“卿”,犹言“你”,如果联用二字,则为男女间一种亲昵的称呼。——译者注。)菩萨看麻胡《漫笑录》:毗陵有个成郎中,宋徽宗宣和年间为省官。
他其貌不扬,又满脸胡须。娶妻的那天晚上,岳母对他说:“我女女菩萨,乃嫁一麻胡。”遂后又让成郎中作诗,成挥笔写道:一床两好世间无,好女如何得好夫。
高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。
他的妻子也安分随缘,两人和和睦睦,白头偕老。他们儿女成行,各以寿终。
始知天下有丈夫
《晋书·羊皇后传》:羊皇后,讳名献容。洛一陽一陷落后,为刘曜占有。刘曜登基称帝后,册封她为皇后。刘曜曾问她:“我比那司马家的人如何?”皇后回答说:“你们怎么可以相提并论,陛下您是开创基业的圣明君主,他是国破家亡的平庸之辈。他有一妻一子再加上我共为三人,却保护不了,身贵为帝王,而妻子儿女却被凡人所侮辱。我刚被俘时,实在没想到还能活下去,更没想到还能有今日。我生于贵族之家,常以为世间男子都一样,自从跟着您以来,我才知道天下有丈夫。”
刘曜听了她的话,很高兴,对她宠爱有加。她为刘曜生了两个儿子,在生第二个儿子时死去。死后,谥号为“献文皇后”。
一生辜负看花一心
《本事诗》:郎中张又新与杨虔州齐名,而且关系极好。
杨妻李氏,即鄘相的女儿。李氏有妇德,但长得难看,杨对她的长相从不介意,照样敬重喜欢她。张又新常对杨虔州说:“我少年成美名,不为仕途忧虑,只要找个好媳妇,我这一辈子也就心满意足了。”杨虔州说:“一定要找这样的,那么只要与我相同,就能使你满意。”张又新深信不疑。可是张又新订婚后却很不惬意。一次上朝时杨虔州用笏板碰张又新说:“你干吗那么痴心。”连说了四次,张又新不胜愤怒,顶撞他说:“我与你亲密无间,把心里话告诉你,没想到你这样害我,怎么能叫痴?”杨虔州便历数两人求名当官的过程,随后问道:“难道我与你不相同吗?”张又新说:“这些倒是都一样。”
杨虔州又说:“那么我得了个丑媳妇,你难道没听说吗?”张又新听了之后,怒气渐消。于是问道:“那你觉得你媳妇怎么样?”杨虔州说:“我觉得她特好。”张又新笑了起来。两人又和好如初。张又新成家后,曾作诗说:牡丹一朵值千金,将为从来色最深。
今日满栏开似雪,一生辜负看花一心。
下床答拜
《后汉书·樊英传》:樊英在颖州传授学业,陈寔少时师从樊英。一次樊英有病,妻子派奴婢支问候她,樊英强撑着从