剪灯新话卷三(12 / 12)

剪灯新话 笔记小说 19159 字 2个月前

生和翠娘的坟墓,哪有人居住啊!”翠翠的父亲大吃一惊,取出翠翠的信一看,原来只是一张白纸。而当时李将军已被明朝杀戮,也无从去打听详细情况。翠翠的父亲在翠翠的坟前哭着说:“你用书信骗我,让我千里迢迢到这里,本来是想与我见一见面的。今天我已到达此地,而你却藏踪隐迹,不露真相。我与你活着时是父女,死后又何必有区别呢?你如果有灵,千万见我一见,以解我心头的疑虑。”

这一天晚上,翠翠的父亲就在坟旁露宿。约摸三更之后,发现翠翠和金生跪拜在自己面前,宛转悲哭。她父亲也挥泪抚摸着翠翠,并问她详情。翠翠就详细叙说事情的来龙去脉:“过去祸起萧墙,邻近的郡邑兴起兵灾。我不能效仿窦氏姐妹的贞烈,以至被番将劫持。我忍辱偷生,离乡背井,可恨我蕙兰芳洁的身子,却要陪伴像掮客这样低劣的人。武夫只知道夺取石家买笑的美女,哪里会有时间去可怜息国不说话的妇人。我叫老天却无路走,度一日如同三年。丈夫不忘旧日的恩情,特地不辞劳苦远来寻访。假托兄妹的名义,仅仅获得见一面的机会。夫妻之情隔离,始终不能通达。丈夫感染疾病先死,我含着悲愤后亡。希望能够合葬,万幸最终获得同归一处。大致的情况如此,细节也说不完。”

翠翠父亲听了,说道:“我来这里,本来是想接你回家的,侍奉我终老而已。现在你已经亡故,我将把你的遗骨迁回祖先的坟墓旁,亦算我不白走一趟。”翠翠闻言,又哭着说:“女儿生来不幸,不能侍奉双亲;死也无缘,不得归葬祖坟。考虑到阴间崇尚宁静,灵魂应该得到安宁,如果再迁移的话,反而成为烦扰。更何况这里山水秀丽,草木繁荣,既然已经安息在此,再迁移就不是我的愿望了。”说完,抱着父亲放声大哭。翠翠父亲一下惊醒了过来,却原来是南柯一梦。

第二天,翠翠的父亲用三牲和甜酒祭奠于坟墓下,然后与仆人坐船回家。听说至今经过道场山的行人,还能指出金、翠二人的坟墓所在。