林月莲的翻译言简意赅,没有复杂的辞藻修饰,而是抓住重点,只说重点。
甚至有些地方引经据典,用的半文言文,比英文原版意思还要惊艳,还要生动。
“这真是你翻译的?”王秘书不敢相信。
端茶倒水的大妈,居然翻译水平这么高?
“可能会有个别错字,现在改来不及,到时候我会跟老板解释。”林月莲没有回答王秘书的话,重点都在翻译文件上。
王秘书点了点头,看向其他人:“都收拾收拾撤了吧,腾出会议室等开会。”
“那我们翻译的……”韩巧书结结巴巴地问。
王秘书白了她一眼:“你自己都没信心的东西,我敢舞到总裁面前吗?”
“哦。”韩巧书撅了撅嘴,不敢再顶嘴。
乖乖抱走自己的笔记本电脑。
会议室里,何聪和黛西留了下来。
王秘书把林月莲翻译好的文件交给黛西:“这次可别弄丢了,林秘书,你准备泡茶吧,会议还有五分钟开始。”
“好!”林月莲应完声,迈着大步直奔开水间。
黛西非常不情愿地接过文件,忙着把语音转化笔里的东西导入电脑,放到电脑桌面上。
何聪拿起林月莲的翻译文件随手翻了翻,只看了小半页便忍不住惊呼:“林秘书她可以啊,翻译的太赞了!这水平,不止英语好,语文也杠杠的!”
“真有那么好吗?”黛西瞟了两眼:“切,卖弄文采,总裁他不喜欢的,反正总裁怪罪下来,我一定会告发她!”
第70章 陆总又惊喜又好奇
会议很顺利地召开。
林月莲回到工位,刚坐下没多久,座机就响了。
是一楼大厅前台打来的:“林秘书,这边收到了一束鲜花,说是送给你的,麻烦你下楼来拿一下。”
“鲜花?没搞错吧,名字是我吗?”
“是你,现在就下来吧,跑腿小哥等着你签字。”
“好!”
云峰集团门禁很严,上班区域只有刷工牌才能进。
外卖啊、闪送、跑腿什么的,要么送去指定的收货点,要么就在大厅等,总之是上不了大楼内部的。
林月莲很快乘坐电梯下楼,疑惑地不行。
谁会给她送花呢?
该不会是傅国平吧?
见到跑腿小哥,她没有接签字笔:“这花我不收,退货。”
“抱歉女士,退不了的,鲜花和其他东西不一样,这是定制款,一旦出货就不能退,如果您不想要,待会就自己扔了吧。”
林月莲拧了拧眉:“那请问是谁送的?”
“具体信息没写,就留了个姓,方。”
“方?”林月莲惊抬起眼帘。
她认识姓方的人只有方卫东。
难道是他送的?
“好的,谢谢。”她签完字,把一大束鲜花捧进怀里。
很漂亮的香槟玫瑰,配上满天星,非常精美。
香槟玫瑰的花语是什么她不清楚,她前半生很少收到花,除了和傅国平结婚那会儿收到过一束红玫瑰,以及傅家业考上大学送了一束康乃馨给她,就再也没收到过其他花。
至于香槟玫瑰,还是她从电视上看到的,当时觉得很好看,就问了梁甜一嘴。
梁甜告诉她,这种花叫香槟玫瑰,时下非常流行。
还说这种玫瑰送人的范围很广,可以送爱人、也可以送同性朋友、长辈。
抱着花回到工位后,她把花放到了工位底下藏起来。
拿起手机,给方卫东打电话:“东哥,你送我鲜花了吗?”
“对,收到了吧