手机挂掉留桑的电话，立刻拨通那个号码，单调的铃声响了很久，一个有些懒洋洋的女声才终于从手机里传来。

“是谁？”

波拉莫立刻大骂了一句什么，留昭同时喊：“姨妈！我是留昭！”

缅甸人握着手机狂乱地在屋子里走来走去，用最肮脏的词骂对面的女人，他握着枪的另一只手在空气中挥动，康奈莉亚紧紧靠在留昭身边，脸颊贴着他的胳膊。

电话那边的女人只是偶尔答几句话，不管波拉莫说什么，她的声音都始终很冷静，她偶尔会说几句中文，缅甸边境的移民很多，语言混杂，波拉莫几乎没有意识到她在语言中的变换。

“不是我。”

“我没有背叛你。”

“当然是你的孩子……”

波拉莫就像一条狂躁的狗渐渐安静下来，发出呜咽，他开始流泪，然后又吻着手机，低声说着什么，后来他渐渐平静下来，神情和声音中充满狡诈残忍。

他一定在说什么威胁、恐吓的话，留萱的声音依然很冷静，留昭听见她用中文说：“我永远爱你，我会跟你去任何地方。”

波拉莫看着手机出神，两边一时都很安静，留萱终于又说：“让我跟留昭说话。”

他将手机放到留昭面前的桌子上。

“小昭，你在吗？”

“我在！”留昭立刻回答，留萱的声音甚至有些冷硬，她很缓慢地说：“波拉莫会带着你来泰国的一处海岛和我汇合，他不会伤害你，你乖乖跟在他身边，不要做任何多余的事，你要保证你自己的安全，我会处理其他事。记住了吗？”

“记住了。”留昭低声回答。

波拉莫又说了几句，挂掉电话，对着留昭拍了一张照片发过去。

“我们很冷。”留昭说，“不等到泰国，我和她就都会得肺炎死掉，你可以把女孩带着，去向她叔叔要赎金。”

波拉莫冷笑了一声，他起身走到门外。过了一会儿，一个男人拿着一床旧毯子过来扔给他们，抱臂站在屋子的一角盯着两人。

接下来的几个小时，他坐在沙发上不停打电话，他手下的人偶尔进来跟他说点什么，有人拿着一个透明塑料袋进来，里面是几本护照，波拉莫翻了一下，扔在桌子上。

晚上他们没有开灯，一支手电筒竖着放在桌子上，波拉莫依旧坐在他们对面的沙发上，他摩擦着脖子上的金吊坠出神。

屋内外都很安静，他等了很久，跟守在留昭和康奈莉亚身后的男人说了句什么，男人端着枪向外走去，他刚刚打开门，一声低哑的声响就陡然传来。

装了消音器的枪声。

波拉莫神色大变，立刻去掏枪，下一刻，两道人影猛然向他扑来，屋子里灯光大亮，一个红头发的爱尔兰人站在门边打开了灯。