(纯私人翻译,不全面。原文已贴出在翻译上方。)

小许学坏了:

封建世臣,贤者无顿身处,初间亦未甚。至春秋时,孔子事如何

――《朱子语类》

【翻译:如果回到封建世臣时候,再是大贤也没有用武之地,不信你看春秋的时候,孔子的学说有什么用吗。】

(纯私人翻译,不全面。原文已贴出在翻译上方。)

黄老学者黄生与儒学博士辕固生辩论,当年是这么辩的。

黄(道家):汤武不是受命于天,是弑君。

辕固(儒家):胡扯,桀、纣是昏君,虐待百姓,百姓不堪受苦,逃往汤、武的地盘,汤、武才有能力诛暴君,这不是受命于天是什么?

黄(道家):君是君,臣是臣,上下尊卑不能乱,就算桀、纣是昏君,他们也是君,汤、武再是圣人,他们也是臣,君王有过失,臣子应该做的是匡正,你直接弑君算什么!

辕固(儒家):哦,那刘邦代秦怎么算。

【景帝本来在兴致勃勃听他们吵架,发现自己家房子快着火了,赶快拦住他们,不许再说】

*

黄生曰:“汤武非受命,乃弑也。”辕固生曰:“不然。夫桀纣虐乱,天下之心皆归汤武,汤武与天下之心而诛桀纣,桀纣之民不为之使而归汤武,汤武不得已而立,非受命为何?”黄生曰:“冠虽敝,必加於首;履虽新,必关於足。上下之分也。今桀纣虽失道,然君上也;汤武虽圣,臣下也。夫主有失行,臣下不能正言匡过以尊天子,反因过而诛之,代立践南面,非弑而何也?”辕固生曰:“必若所云,是高帝代秦即天子之位,非邪?”景帝曰:“食肉不食马肝,不为不知味;言学者无言汤武受命,不为愚。”遂罢。

――《史记》

第184章 你真是个好人!

许烟杪:【我懂了!】

太子点头:本宫也懂了!

襄阳公主跃跃欲试:本、本宫也懂了!

老皇帝捏紧拳头。

你们懂个屁!

“砰砰――”

“哎呦――”

老皇帝收回拳头, 许烟杪和太子抱着脑袋上的大包,龇牙咧嘴。

但没关系,嘴巴没地方用, 许烟杪还有心声!可怕的很!

【过分了!】

许烟杪在心里哔哔赖赖:【这是权公教我的啊!你有本事打权公啊!还不是欺负我被随便打也不会出事, 权公被打了可能就直接骨质疏松往地上一躺了!】

老皇帝“呵”了一声。

朕是皇帝, 朕想打谁就打谁, 不服憋着!

【而且,有这个力气还不如去打即将跟你女儿倾吐心意的臭小子。】

“???”

谁?!

老皇帝瞬间拧紧眉心。

他是想让女儿找到如意郎君, 也很乐意让女儿自己挑选心上人。但如果谁觉得能够私底下接触和诱拐他闺女, 那就不要怪他不客气了。

――大帝就是如此专断!

襄阳公主在人群中间探出头来。

是的,她刚才跑得快, 所以只有许烟杪和太子被打了。

此刻, 公主殿下探头探脑,目光灼灼。

谁啊!她哪个姐姐妹妹?

【哎呀!坏事!高襄去哪儿了!我还想提醒她来着!】

襄阳公主野兽般的直觉一个激灵,僵硬地转头, 就看到一个书生怀里抱着一大捧油菜花,眼中蕴含着激动。

书生上前两步:“殿下,可否借一步说话?”

襄阳公