造成严重的后果,客户那边郑重道歉再重新提交一份就好。”秦毓靠在沙发上,屈指在膝盖上轻轻敲了两下,“是人都会犯错,这无可厚非。”
“如果我能再仔细一点就好了。”周漾陷入的深深的自责。
“那你呢,你知道你的问题是什么吗?”
周漾怔愣一瞬,抬起头看了一眼秦毓。秦毓那双深邃如黑曜石般的眼睛落在他的身上,周漾几乎被这样的视线看穿、看透,只能无力地顺着他的话全盘托出。
“我不该用机翻。”
可秦毓轻轻摇了下头,眯起眼睛淡淡扫了一眼他。他没有给出秦毓一份完美的答案。
“你错在不该偷懒。”
这句话轻飘飘地砸在周漾的心头。
“在大数据时代,使用机器翻译没什么不对,你错在不该偷懒。”
周漾抱着“反正之后还会有人帮忙精查”的心态,偷懒将文件用机翻糊弄过去,这才是他最大的问题。
秦毓一针见血指出他的问题,锋利到周漾只能点头认罪。