了几句。
兰菏抱了抱外婆,给她介绍:“这是宋浮檀,我朋友。”
外婆点头,打了声招呼,让宋浮檀吃饭。
“您好。”宋浮檀没听懂,总觉得应该不止打招呼,迟疑地看着兰菏,“我不懂苗语,你翻译一下?”
兰菏:“啊?她说的普通话。”
宋浮檀:“……”
兰菏:“……”
龙老师都笑了,“哈哈塑料普通话,口音太重了,没什么,就是让你吃饭呢。”
兰菏的外婆大半生都生活在苗寨,很长一段时间只用苗语,汉语确实一般,加上南方口音重,她一本正经地和兰菏的朋友说普通话,宋浮檀还以为在说苗语……
这一出倒是让气氛轻松了很多,兰父也尽力友好地道:“南北方言还是很不同的,南方十里不同音。”
他这段时间也查阅了不少资料,也看了宋浮檀的作品,不论性向,对方都相当优秀。
宋浮檀:“咳……是的。”
他有点着凉,咳了两声,外婆听了就指指他:“拉巴剖?”
宋浮檀:“……腊八粥?”