不曾胡说,云景先生的上一本书?的英文版,已?经印刷出来,我还得了一本。”
他说着,就将一套英文版的《真?假千金》拿出。
这?套书?是?英文版的,但?封面上,却?也有几个中文字,老人瞧见,知道书?店老板所言是?真?,不免愣住。
《真?假千金》这?名字,看?着就不像是?什么意?义深刻的书?,竟然能被翻译成英文?
“这?书?的中文版,能否拿来给我看?看??”老人问。
书?店老板一脸遗憾:“老先生,这?书?的中文版在昨日售罄,我这?边已?经没有了,不过?云景先生的新书?刚到,你可以看?看?。”
老人闻言,拿了一本《一个士兵》来看?。
他刚翻开,就无比惊讶。
这?本书?里,竟然有标点。
数月前,他的一个学生来找他,曾跟他提起推广标点一事,他以为要过?上许久才能推广,不想现?在的出版书?,竟然已?经用上标点。
而等他往下读……这?本书?,写的是?欧洲战场!
这?书?还是?用白话文写的,瞧着与众不同?。
老人一时间,竟是?看?得入了神,对这?本书?能被翻译成英文一事,也再无疑虑。
许久之?后,他才放下手上的书?,问书?店老板:“这?云景是?笔名吧?他的真?名是?什么?”
听到老人的话,两个来买书?的云景的读者也好奇起来:“老板你可知道云景先生的身份?”
“他的新书?我看?了一点,他是?否去?欧洲留过?学?”
书?店老板听闻此言,却?忍不住笑起来:“云景先生的身份我确实知道, ろんぶん 她不是?知名文人,是?上海县城的一个小姑娘。”
老人和两个年轻人闻言,都目瞪口呆。