第340章(2 / 2)

◎你看,这不是什么了不起的事。◎

十五天的行程忙碌却充实, 正好给了祝繁星一段缓冲的时间与空间,能让她把心沉淀下来,不再为自己与陈念安的关系而心烦意乱。

她与Claire朝夕相处, 共同走过南京、武汉、成都与北京, Claire教了她许多东西,祝繁星受益匪浅。

一天晚上, 她俩在成都的酒吧喝酒,Claire聊起自己公司未来的发展方向, 对祝繁星说, 中法两国都有着深厚的文化底蕴,两国之间的文化交流活动一定会越来越丰富, Claire的公司觉得中国市场潜力巨大, 有意展开对华业务,希望能将法国本土的一些优秀戏剧推广至中国。

“未来的某一天, 也许中国的戏剧也能被引进到法国及欧洲大陆, 包括传统戏曲、经典话剧、音乐剧等等,不是单一的、针对特定观众的展示性演出,而是卖门票的、面向普通观众的大规模巡演。”

Claire 侃侃而谈,“除了引进原版的戏剧, 我们还可以做本土化改编,比如把音乐剧《巴黎圣母院》改编成中文版,由中国的音乐剧演员来演绎,或是把中国的某些先锋话剧改编为法语版,由法国演员来出演,这样的交流现在还不多, 这就是我们公司未来的拓展业务之一。”

祝繁星听得入神, 觉得这是很有意思的一件事。

Claire向她举起酒杯:“Stella, 你是中国人,又会说法语,学的还是传媒专业,我这几天一直在想一件事,就是……等你回到巴黎后,愿意来我们公司实习吗?”

这可是比在中文培训机构做兼职老师更吸引人的一份工作,祝繁星怎么可能拒绝?她又惊又喜,当即与Claire碰杯:“我当然愿意啊!真的可以吗?”

Claire笑了:“当然可以,我们非常需要又能说中文,又能说流利法语的传媒专业人才,Stella,我们保持联系,回巴黎后,你来找我。”

“好的!”祝繁星觉得自己的运气棒极了,“谢谢你,Claire。”

8月18号,祝繁星顺利结束翻译工作,在北京首都国际机场将Claire一行人送进安检后,她带上行李,准备去另一个航站楼坐飞机回钱塘。

赵经理三人也来送机,他要回上海,跟在祝繁星身后,叫她:“哎!Stella!”

祝繁星:“……”

这一路同行,两人都很理智,没有再闹过矛盾,但在心里,因为初始印象太差,祝繁星对这个人实在是没有好感。

赵经理走到她身边,问:“你在巴黎,什么时候毕业?”

“明年七月。”祝繁星说。

“那个……”赵经理清了清嗓子,说,“你毕业后,有没有兴趣来我的翻译公司上班?在上海,待遇可以谈。”

祝繁星目不斜视,走得飞快:“对不起,没兴趣。”

赵经理没再追着她跑,在后面喊:“你再考虑一下嘛!现在工作不好找!你什么时候去上海啊?我请你吃饭!”

祝繁星:“不用了,谢谢你。”

登上飞机后,她就把赵经理的微信删掉了。