都可以称为公主,不过像是五岛家这种的确连小姐都称不上,以后我就翻译公主为小姐就是了。
胡立涛看看乖官身边的?z千代,压低了嗓子说还是按照扶桑习惯来就是了,我心中有数。心说把公主改称小姐,岂不是得罪小茂才的那位美人儿,不过,这位立花家的小姐倒是的确有些气度不凡。
乖官强自忍着恶心,看了几眼就看不下去,这也算是后世现代社会带来的副作用罢!这时代的人见着尸体首级什么的根本不稀奇,甚至还有专门的偷尸贼,但乖官真的一时半会儿接受不了。
看他表情,小野镇幸在旁边请罪,“时间仓促,没来得及梳洗首级,得罪茂才了。”
这些灰头土脸发髻散乱的首级乖官哪儿有心思仔细去看,自己又不是变态,不过又有些疑惑,五岛家不应该才这点人罢?好歹也是出名的倭寇啊!当年和汪直合作那么密切,连家眷才两百多人?忍不住问。小野镇幸苦笑,道:“茂才,五岛家石高不过一万三千石,共有武士首级一百八十五颗,这已经是穷兵黩武了。”
所谓武士,其实就是自耕农加战士,要等到猿秀吉统一扶桑以后,才搞兵农分离,慢慢的,武士变成了拿俸禄,并不亲自种田,这一百八十五个武士,哪怕每人五十石的土地,五岛家的家督也要穷的去讨饭了,这就是小野镇幸说五岛家穷兵黩武的缘故,不过五岛家是海贼出身,来钱的路子肯定不能靠种田,能有一百八十五个武士倒也说的过去。
我怎么记得这个五岛家后来出兵朝鲜有七八百人呢?乖官忍不住想,一时间,倒是忘记了恶心的首级。
看他的表情,立花玄贺大抵就明白了,估计这位明国茂才老爷把足轻也算成武士了,忍不住说:“茂才,这次我们立花家也有一千多人去琉球,不过真正是武士的,也就两百人,其余的是征召的足轻,这次回去以后,他们是要回家种地的。”