你。”
“因为另一个女人?”
“因为另一个女人。”
“你脸上有块奶酪,”我妻子说,“擦掉它。上次你回来时,我就知道了。你骗不了我什么。”
“我爱这个女人,卡琳。”我说,觉得自己卑鄙,也确实是这样,但是我别无选择,我已在飞机上深思熟虑过。“我爱这个女人。”我说。
“这个脏货,跟一个已婚男人乱搞。”
“她不知道我结过婚。后来我才对她讲了。”
卡琳喝光她的杯子,重新倒上啤酒。她点燃一支烟,眯着眼打量我。
“于是她说,如果你不跟你的老婆谈清楚,处理干净,那我就不再跟你来往了,对不?”
“不,不是这么回事。”
“哎呀,别再向我撒谎了,你这只胆小的狗!”
“不是这么回事。完全不一样。”
“怎么样?怎么样?怎么完全不一样呢?”
“这无所谓。不一样。”
“你想得太简单了。”我妻子卡琳说。
“不,我没有想得太简单。”我说,“如果我想得太简单的话,几年前我就跟你分手了。”
“为什么呢?”
“因为咱们早已经结束好几年了。因为我不再爱你,而你也好几年不再爱我了,你说实话。”