登快走了几步，上前制止，而领队的雌虫向他行礼后道：“我们是奉命前来帮您搬家的，阁下。”

他们拿出地图，标出其中一块约十公顷的土地，上面有一个城堡状标志：“这是您的新居所。”

“我并没有同意搬家。”

兰登皱了皱眉，他仔细看了看圈出来的那片土地，惊讶道：“这不是雄虫威勒的领地吗？”

“是的。”

领队雌虫礼貌地回答道：“不过威勒阁下之前搬入拉塞尔庄园是不合规定的，所以他住在那里需要支付高昂的租金，以弥补等级地位的差别。但现在威勒阁下是一名无等级雄虫，他已经无力支付这巨额费用了。由于他的雌君和雌侍都拒绝为庄园付款，所以从今天开始，拉塞尔庄园就转移到您的名下了。”

同时转移到兰登名下的还有他的A级雄虫补贴，在支付完他的欠账之后，还结余两万星币。

这是一笔巨款了，但是还不足以支撑星际跃迁的传票。