“老师，下午好。”迟朔微笑着打招呼。

长者扶了下鼻梁架着的老花镜，也和煦地报以微笑：“上回没来得及问你，你去海上出差的时间怎么这么长？”

迟朔搪塞过去：“航线比较长。”

“你肯定不是做水手去的。”

迟朔低头笑了，“肯定不是，我做船上翻译，赚点快钱。”

“Buenas tardes。（下午好）”长者吐出一串语言。

“Hola！（你好）”迟朔微有讶异：“您会说西语？”

“略懂……”长者呵呵笑道：“略懂三门外语，法德西。”

“应该是四门吧，您忘了还有英语。”

“啊，是，我总以为英语也是母语。”长者说：“在我记忆里，儿时我有很多英语外教，都很年轻，远渡重洋过来的，请来为了给我创造语言环境，在那时候算得上一种潮流。”

仅限上层圈子的潮流，迟朔在心里默默为长者作补充。

“您谦虚了。”迟朔说：“我对西语才是真的略懂，还是靠性价比最高的法语积累来的西语水平。”

“你这么年轻，热爱读书和学习，将来多的是机会学习语言和文化。”长者道：“到了我这样的岁数，学习新的知识是不可能了，遗忘才是常事，尤其这几年，忘性越来越大。”

停了一会儿，长者眯着眼望向迟朔，指腹靠在报纸上摩挲着纸脊，“孩子，你很像我的一位故交，但我快忘记他长什么样子了，只有看到你，我才能想起来曾经的他。”

紧接着长者自嘲般的笑道：“这是我这半截身子入土的老家伙的一点私心，孩子，你要是觉得被冒犯，我能理解。”

“不会。”迟朔说：“其实我很荣幸，长得像老师的故交，这是我和老师的缘分。”

“长相是次要的，可能骨相有相似，但五官是有差异的。”长者说：“你们最相像的是神情，是身上的那股劲。”

“什么劲？”这次迟朔真的好奇了，追问道。

“仿佛被什么东西囚罩住了，拼命想要冲出去的那股劲。”长者回答。

些许的愣怔后，黑发少年眨了眨眼睛，小拇指和无名指颤栗着紧紧蜷缩进掌心。

“听起来有一段尘封已久的故事。”迟朔勉力弯起唇，回应道。他没有否认这句话。

“下一次，我会告诉你这个故事。”长者起身，将报纸搁放回报刊架子上，“时间不早了，我的妻子在家里等我，再见，孩子。”

“对了。”长者推门离开之前，回过头对年轻人道：“史蒂芬金的书，刺激，却没什么价值，少看为妙，你若是要借其他书，可以考虑阿德勒的书。”

“好。”迟朔迅速地答应了，但在长者出门后，他唇角的假笑一点点褪下去，垂眸看向自己手中拿着的《魔女嘉莉》，放到门口书店老板的柜台上。

“退租吗？”书店老板打着哈欠询问，打算把书收回去。

但书店老板没能收回去，书的封皮被五指纹丝不动地按住。

“续租。”黑发年轻人说。

***

“还要继续等吗？”围场外，被太阳从中午晒到傍晚的陆存野憋了一肚子火气，奈何无处发泄，只能揪着接待人员不停地烦他，“我都等了几个小时了，这儿连个坐着歇脚的地方都没有？！你们就是这么做生意的？”

“我们也是没办法，先生。”接待人员也被晒得头皮黝黑发亮，像大白天顶着灯泡，“歇脚的地方在里面，就在湖旁边，顾局野钓的兴致，谁敢打扰？”

“报陆景这个名字也没用？”陆存野挑眉：“你们真把陆景这个名字报进去了吗？”

“真没用。”接待人员焦头烂额，“