在自己的宫廷里毫无顾忌地讽刺自己。难道他自己的生活也充斥了如此多的矛盾？”

“别再提美因茨大主教了！”莱涅突然生硬地打断他。

“怎么了？”

莱涅不安地扭动一下膝盖，卡尔洛夫向上望去，却看到他在笑，不停地摇头，夹杂着一阵阵叹息，“亚瑟我们什么时候才不会那样天真呀。”

他咀嚼着这句话的涵义。“我不知道怎样才算是天真。”最后他说，“但是我能肯定，天真有时可以成为最强大的力量。”

“也可以成为借口和陷阱。”莱涅低下头，在逆光下眼珠变成了幽暗的翠绿色，“今天或许我明白了为何你会那么想。我们中间有人在耐心地、悠然自在地享受着自我毁灭。但是我仍然不认为你的做法是唯一的出路。”

一缕发丝从他的肩头滑落，垂到卡尔洛夫的脸上。他伸手把它攥在掌心里，慢慢地捻弄着。他手心的灼伤愈合了，留下淡红色的印记，即使他不愿意，那个寒冷的夜晚并非不着痕迹。不过他也并非时刻都能那么坦白，即使对方是跟他分享过秘密的人。他很随意地把双手搁在胸膛上，交叉起双腿，在斑驳的光影里闭上了眼睛，喃喃地说：“我明白的。这样也不要紧。不过我相信你。”莱涅嘴唇翕动着，好几次欲言又止。许久，他才低低地重新开口。