望我死的。”

年轻人睁大了眼，犹豫着还想说些什么。这时外面有人在轻轻地对话，接着响起了敲门声。“大人，有人请求见您。他带着美因茨大主教的文件。”

美因茨大主教。莱涅怔了怔。他不明白在这种时刻，这个名号意味着什么。“请他进来吧。”他克制着自己的嗓音。但是当那个使者踏进屋子，毕恭毕敬地向他行礼时，他愣住了。“怎么――”他难以置信地说，“是你？”

“承蒙您还记得我，主教阁下。”那个金发年轻人抬起头来，微笑着回答，火光映在他身穿的铠甲上，“我是约翰尼斯?冯?兰德克。”

兰德克推开门时，和点灯的年轻修士擦身而过，后者淡淡地，然而可以说是严厉地盯了他一眼。他明白这一瞥的含意，看来埃默巴赫主教果真如传言那样伤势严重，连见他这么一个访客都是对身体的折磨。但当他真正看到他的那一刻还是暗暗吃了一惊。

他知道这个人刚刚经历过一番可怕的挣扎，也许现在还有危险，因此心里不免怀着一丝忐忑。莱涅半躺在床上，上半身靠堆叠的垫子勉强支撑着，脸色带着失血过多的那种半透明的苍白，但绝非像一个婴儿那样柔弱无力。他微扬着下巴，双手交握，神志非常清醒地注视这边，那眼神是他所熟悉的，透着很难摧毁的权威和尊严；不过如今似乎多了某种难以言喻的东西，他不知道那是什么，但那使他不由产生了前所未有的陌生和胆怯。