“呵！”亚瑟竖起一根手指，嘴角上翘，“现在我也无法告诉你们，不过你们都会知道的。”

乌尔默睁大眼睛：“您也不打算与我同行吗？这样我该如何保护您呢？”

“就像我们从未谋面。”亚瑟拍拍他的肩膀，“您也明白我不需要保护。”

乌尔默还想说什么，这时兰德克伸出手拉住他，摇摇头：“同您见面的事情，我们都会为您保密。”

“谢谢。”他跨上马，用披风将自己严严实实地裹好，“总有一天我们还会见面。希望那时我们都是朋友。”

他头也不回地策马穿过浓密的树林，他们一同望着他，直到马蹄声消失在远方。

“你今后打算去哪里？”兰德克突然开口。

“不知道……符腾堡或者施瓦本，哪里不一样呢？”乌尔默说，“倒是你，你还要继续在特里尔待下去吗？”

“勿庸置疑。”兰德克笑了笑，“到我的任期满为止。我可不想让我的父亲和兄弟替我蒙羞。”

“你也是一个顽固的小子。”乌尔默无可奈何地拍拍他的肩膀，“在雇佣军时就是，你和瓦尔维屡屡令我们大家捏一把汗哪。”

兰德克哈哈大笑。“我们回去吧，在分别之前还有很多事要做。”

此时，亚瑟?卡尔洛夫勒紧了缰绳，将怀中的信慢慢展开。午后的树林无比幽静，阳光如利剑穿透枝杈，投射到有些发黄的羊皮纸上。墨迹在金色的映耀下，每一个字都仿佛被赋予了生命而跃动起来。

“Dies illa solvet saeclum in favilla. 在埃默巴赫恭候。”

卷二 墓园

第一章

那些沉默的苍绿山峦绵延起伏，从白雪皑皑的高原脚下直至蔚蓝大海的彼端，终日被袅袅雾气温柔地拥着，又被一条条蜿蜒的大河分割开来；在日落的时候，奔流而过的河面上便泛起了灿灿波涛，好似无数黄金在水中闪耀，每朵翻腾的黄金浪花都在讲述厚重的历史沉淀下来的传说。那是一片多么美丽的土地，过去，现在还有永远。

他们曾经一起泛舟在这些河流中的某一条上。他总是将木桨扔在一边，让船轻轻地随波而下。他喜欢把手浸在清凉的河里，让水流顺着指缝流淌过去，然后微笑着说：维尔纳，我喜欢水，水的流动令我想起心灵的自由。假如心灵的起点和终结不是这些黄金，那还会是什么呢？假如我不属于这里，那还会属于哪里呢？

他说着的时候脸上却还挂着忧愁之色，好像久别家园的浪子在犹豫地确认自己的归宿。他望着他，心里泛起一丝怜悯――他其实是和自己一样的，不是吗？于是他想要伸出手去握住他的手，做出肯定的回答。可是就在触摸的那一瞬间，有一声震耳欲聋的崩裂，从地底喷发出炽热的火，深黑的眼睛，深红的发丝，都随之变成了灰烬。世界的黄金熔化为四处流淌的血。

他惊醒过来，冷汗涔涔。偌大的房间里只回荡着自己惊魂未定的喘息声。枕旁的沙漏在倾泻着，轻微的沙沙作响在他听来简直惊心动魄。一切归于平静后，他才意识到，海德堡的噩梦早已结束了。特里尔的战乱刚刚平息。现在他在自己被委任的城市。

1523年5月的一天早晨，维尔纳?冯?莱涅从睡梦中醒来，揉了揉发涨的额头，花了好一会时间才确认自己身在何处。他在埃默巴赫，天主教会在神圣罗马帝国的直辖领地。历代受任命的主教为了牧养这个城市的灵魂，在此耗费掉了生命的绝大多数时光。他脚下那块踩上去咯吱作响的地板，也许是1422年申克主教在与法兰克福缔结城市条约时思虑踱步的地方；他伏案书写的那个斑驳的橡木桌台，也许是1383年哈斯拉赫主教在反击瓦尔多联盟协议上签字的地方；他倚靠着的那扇