“给你的咖啡。”苏却朝他眨了眨眼睛,“你不是每天都要一杯馥芮白吗?”

二十分钟后,苏却的手机震了一下。

【From Martin】

【苏,你推荐的书有点意思。我们下周找时间细聊,争取在Q1意向?圆桌会议前提交上去。】

搞定。

意向?圆桌会议是哈珀柯林斯的重要环节。所有资深编辑会带着?自?己看好的选题来评选,如果通过,意味着?出版社会正式立项。这是所有被翻译作?品必须迈过的关键门槛之一。

苏却盯着?邮件,忍不住握拳,在心里小小欢呼了一下。三年前,她刚来英国时,这样的机会她连碰都碰不到,如今,她已经能站在这些主流出版商面前,进行电梯演讲了!

她迈开步子,脚下生风。

今天真是个好日子。

一路走到公司大?楼,途中经过楼下那间Bakery & Cafe时,她下意识地往玻璃橱窗里扫了一眼。

然后,她的脚步一顿。

本来都走过去了,又立刻倒退两步,盯着?冰橱里的某个角落,瞪大?了眼睛。

Fig Cake竟然还有货?!

无花果蛋糕,是这家店的招牌,每日限量供应,出货时间完全随机,想?吃得靠缘分。

苏却是这里的熟客,每次路过都会忍不住往店里张望,可惜大?部分时候,她看到的都是空荡荡的柜子这块蛋糕,抢的人实在太多了。

然而今天,它竟然还在?!

苏却几乎是瞬间推开玻璃门,店里的风铃叮铃作?响。

柜台后,熟识的店员 Monica 一看到她, ?????? 就笑着?打招呼:“苏,你今天回来得正是时候。”

“最后一块。”Monica 从冰橱里拿出一个小小的包装盒,递到她面前。

Monica撑着?下巴,看着?她的表情,忍不住笑:“苏,我真搞不懂,你要是这么喜欢,每次打电话?让我给你留一块不就行了?干嘛老是等着?撞大?运?”

苏却晃了晃手里的叉子,一脸正色:“你不懂,怀抱对未知的期待,是幸福人生的法?则。”

Monica:“?”

“如果一件事变得可预期,那就没有惊喜了。我把能巧遇 fig cake 当做我的幸运符号,一旦出现,就代表今天会走好运,别?提多开心了。”

Monica被她的“哲学?”逗笑,摇了摇头。

“什么呀,你的好运啊,全靠我们店里的某位常客支持。”

苏却顿住,眨了眨眼睛,“……什么意思?”

“就是我之前和你提过的那个超级帅的中国客人,记得吗?”

苏却想?了一下,似乎有这么回事。

Monica继续八卦:“他偶尔会来咖啡厅,每次都会点这个蛋糕。只?是呢,他未必会吃。如果不吃,就会留在橱柜里,正巧都被你捡漏。”

苏却手里的叉子顿住,表情有点奇妙:“……这人好奇怪啊。”

Monica双手一摊:“帅哥嘛,可能都有点神?秘感吧~”

她看了苏却一眼,忽然露出一副“我懂了”的表情:“要不你蹲蹲他,和他偶遇一下?”

苏却:“??”

Monica煞有其事地补充:“你们俩好像每次都像说好了一样,一个人来,另一个人就会走,怎么从来没遇上过?”

苏却忍不住翻了个白眼,胳膊肘怼了她一下:“我见他干嘛?蛋糕是我的重点。”

“你看啊,他和你都是中国人,而且今天要不是他,你也遇不上这块蛋糕。”Monic