双胞胎的出生无疑让生活的负担更加沉重。请不起保姆，女人只能在家自己带孩子?，收入锐减，支出却在增加。男人的斗志被贫穷消磨，唯有借酒浇愁能令他短暂的超脱于世。喝多?了，脑子?糊了，曾经被他不齿的家暴成了发泄胸中苦闷的最好方式，下手一次比一次重，一次比一次不计后果，以前他酒醒了还会道歉，现在，他甚至都懒得多?看一眼妻子?眼眶上的淤青。

对两个孩子?，他毫无耐心，他自己都特么快活不下去了。一天工作十六个小时，除了上?厕所和吃饭没有一分钟休息，曾经婴儿的哭声让他暴躁得险些一把火烧了房间。女人想过逃离这令人窒息的环境，然而举目无亲，一旦被移民局抓到便要?面临骨肉分离的境地。再说离开了能干什么？拿什么养活孩子？没人会请她去唱歌，她连个身份都没有。

今天她卖了头发，却不够房租，为了幼子们不在十二月的寒冬中被轰到大街上?去，她别无选择的卖了自己。她的体重只有不足九十磅，从那个体重接近三百磅的黑人房东床上?爬下来，她感觉自己快要散架了。攥着房东发慈悲给的二十块钱，她唯一能做的就是将眼泪就着苦涩咽下，对坐在门口台阶上等自己的儿子们挤出母亲的温暖笑意。她带他们去吃了冰激凌，奖励他们的乖巧听话。一块钱一支，很奢侈，她自己舍不得。欣慰的是，孩子们懂得分享，虽然年幼，却知道用甜食哄妈妈开心。

男人的暴怒不光是酒精的刺激，更多的来自于黑人房东的挑衅。那个打从他们搬进来就开始觊觎女人东方魅力的鬼佬，肆无忌惮的向他炫耀，他的老婆有多?么柔软顺从。那一刻男人的自尊心彻底崩塌了，为自己的无能，更为妻子的不知廉耻。可他没有力量反抗，只能把负面情绪一股脑的发泄在给自己戴了绿帽的女人身上。

吵累了，男人歪倒在沙发上?，沉沉睡去。女人从地板上慢慢爬起，走进卫生间整理好头发和衣服，直到含泪的眼里强撑出笑意，才去卧室安慰两个年幼的孩子。她一左一右拥住他们，哼着家乡的童谣，轻声哄他们入睡。

曾经的她站在舞台之上?，被鲜花和掌声所包围。然而为了满足虚荣心，她付出了足够沉重的代价。现在一切都该结束了。第二天，报纸的角落里登出条豆腐块大小的新闻

有个女人，跳下了布鲁克林大桥。