朱倩雅憋住笑。

屏幕上是两个镜头，还有一个的画面中是坐车组。

缓慢行进的观光车上，薄一鸣正在逗绒绒和小柒玩。

温铭辉故意扯个话题，指着屏幕对太太说：“你看这个角度，一鸣长得跟我们辞书简直是一模一样。”

刚好,薄一鸣抬头看镜头，露出一双琥珀般的眼眸。

朱倩雅一笑，特意唱反调：“哪里像,我们辞书黑眼睛。”

温铭辉瞥旁边屏幕。

洞穴这部分还没结束,淌过冷凉的溪流之后,本来温辞书说要下来自己走，薄听渊不让，就这么继续走着。

中年老古董温铭辉重重叹气：“诶！”

朱倩雅乐得道：“你这个老古板，做什么唉声叹气的样子？”她去拿遥控点开弹幕,“我看看网友怎么讲的。”

弹幕已经多到盖住屏幕。

光一条【daddy好棒！不要mommy走啦，一直背着好！】就重复刷屏。

温铭辉端着茶杯直摇头：“我一点都看不懂英文的，我本地人。”

朱倩雅道：“没关系,我今天心情好呀,给你当一对一的专职翻译,免费的。”

“算了啊！”

温铭辉捏着杯盖制止她，“你关弹幕啊,影响我看儿子孙子了。”

朱倩雅笑着挑他的话：“你不看看听渊？”

“听渊有李?S看。”

温铭辉饮茶，想起李?S就连忙放下茶杯拿手机，“我给李?S打个电话,突击检查一下。”

朱倩雅关掉弹幕，一边盯着屏幕的孩子们，一边竖起耳朵听，“你开免提。”

温铭辉嘀咕一句点免提，刚好对方接通。

“李?S啊，你忙什么呢？”

李?S：“我看节目，你们看了吗？一鸣他们今天在海岛玩，挺开心的。”

温铭辉自然是要把自己的心情分享一番，最后总结陈词：“听渊到底是法国长大的，在外面也蛮热情啊。”

朱倩雅笑得说不出话，亏他挖空心思讲出个“热情”。

李?S笑呵呵的给儿子撑腰：“应该的。辞书身体不好，听渊就是要多照顾点。你跟倩雅看了也放心，是吧？”

朱倩雅：“我很放心听渊。”

温铭辉没话讲，合着全家就他一个老古板。

-

直播中。

在导游的带领下，四人终于抵达洞穴出口。

光亮照进来时，每个人都油然而生一种豁然开朗的共同感觉。

绒绒爸爸扭头，好奇地询问：“一鸣大爸爸，你学汉语的时候，学不学我们的古代文章？”

周旭笑了：“你该不会是说《桃花源记》吧？”

“对对对，周老师也想到了？”绒绒爸爸停步笑得弯腰，“太巧了。”

【嗯？这是什么神奇的共同记忆？我刚才也……】

【我也！而且我丝毫没有刻意想，它自己蹦出来的】

薄听渊道：“我学的中文，以日常用语为主。”

周旭：“你说的已经非常标准，基本听不出口音。古代文章太难，我们小时候为了考试才背课文。”

绒绒爸爸问：“那你是从小就上法国学校的中文课吗？”

薄听渊：“不是，我大概十一年前开始学，是请中文老师。”

绒绒爸爸大为震撼：“十一年就能说成这样？！”

周旭甚至停下来，转身看着薄听渊。

“我是说鸣崽怎么那么有语言天赋，原来你这个大爸爸更厉害。”

【十一年？是遇到mommy后才开始学中文，然后就跑国内来结婚？】