“他仍然在为你复仇，日前和奎木狼血拼了一场，受了些伤。”玄奘道，“他以为你死了，贫僧临来之时，他嘱托道，一定要寻得你的坟墓，好让你归葬祖坟。”

“令狐郎君是个很好的人，我们这场婚姻真是害了他。”翟纹微微有些伤感，“法师离开时请告诉他，我尸骨无存，让他给我立个衣冠冢就行。”

玄奘愕然：“你不愿回去吗？瞧来奎木狼对你甚为宠爱，似乎……”

“我这个样子，如今还能回去吗？”翟纹苦笑，“我翟氏是敦煌土族，门风礼法严谨，我被掳之后已经委身为他人之妇，羞臊满门，死了还好，如果活着回去，恐怕连我父兄都不敢想象是何等后果。至于奎郎，他虽然对我宠爱，却绝不肯我离开玉门关半步。我每日寂寞的时候，就在这关上关下绕城而走，每一处缺口，每一块沙丘我都熟悉，早已经把它视为自已的家了。除了思念父兄，我的人生并无缺憾。”

“可是，”玄奘踟蹰，“如此下去，敦煌土族和奎木狼的血腥仇杀仍将永无休止。”

翟纹沉默着走了很久，才答道：“我回去，仇杀就会结束吗？”

玄奘张口结舌，无法回答。

“或者我死了，仇杀就会结束吗？”翟纹问，“所以我活着，死去，是否回去，这个世界不会有任何变化，依然如此。”

玄奘苦笑不已，这场仇杀虽然是因翟纹而起，事实上翟纹却是其中最无辜的人。主导这场三年血战的，无非还是众生心中五欲执着而成的贪爱之心，憎恚为性而起的恶业之心，痴愚无明而生的我执之心。

众生在这天地中如同干燥的蛛网，任何一根线条被火苗点燃，便蔓延天下，焚烧众生，无人能逃脱其中。无论有罪，无罪，有关，无关。

这时两人已经走进兵城，两汉之时的兵卒便驻扎在这里，地方颇大，到处都是低矮的房舍。如今早已经荒凉残破，残垣断壁，倒是有不少新修补起的民房，到处堆放着家户的日常用具，如同坊里间的寻常街巷。

两人走过两条街巷，便到了兵城边上靠近城墙的一处荒僻之地，这里耸立着一座坍塌了半截的烽燧，烽燧下是烽卒日常驻守的坞院。

翟纹推开坞院的门，带着玄奘走进院子，院子残破简陋，但干净整洁，看得出来时常有人打扫。院子里还养着一群鸡，院子左右两侧曾经是藏军械和粮食的库房，如今一侧改造成庖厨，一侧改造成鸡舍，鸡群已经在鸡舍的架子上休息，偶尔传来几声扑翅和骚动，满是生活的气息。

顶头是两间大的房舍。房门居然锁着，翟纹从身上拿出钥匙，打开锁：“法师，请。”

“这是什么地方？”玄奘问。

“我家。”翟纹微微笑着。

玄奘顿时愕然，诧异地看着翟纹拿出闷烧许久的火折子，点亮油灯，房舍里的场景顿时映入眼帘。房间很小，只有两间大，屋顶和墙壁已经残破，用芦苇混合着泥浆修补过。右侧一间布置成厅堂，地上铺着芦苇席，席上有毡毯，中间摆着一副食床，上面还有碗筷和瓦罐。两只老鼠听见人声，吱吱叫着飞快跑进黑暗中。

其他摆设与寻常百姓人家一样，都是日常用具，只是靠墙一侧却有一张书架，上面层层叠叠摆着大约百十卷书卷。书架上还搁着鸡毛掸子，用来掸灰。

厅堂的另一侧似乎是主人的卧房，用屏风隔开。房内虽然不大，却极为温馨，充满居家之气息。

翟纹请玄奘在芦席上坐下，从屋角的坛子里舀出一碗葡萄汁端到了玄奘面前。

“知道法师不饮酒，我也是不饮酒的，这是我自家酿的葡萄汁，法师自从进了玉门关便滴水未沾，且解解渴吧。”翟纹道。

玄奘致谢，端起葡萄汁喝了一碗：“味道很好。”

翟纹