普尔加在西班牙语里是跳蚤的意思。
洛萨不理解这句话,她难过地问:“什么跳蚤不跳蚤的?什么是普尔加?”
程殊没立马回答,他按了按眼眶,顿了片刻说:“普尔加是一个观念与现代社会几乎完全不同的流浪群体。他们厌恶劳动、不工作,生活在贫民窟或城外的垃圾场边,代代相传偷窃和碰瓷耍赖的技巧。”
管理者识相地接话:“这个城市的普尔加群体非常猖狂,经常在市中心的自动取款机边上偷钱。被抓进监管所,没两天又得放出来,再继续干坏事。”
洛萨突然不知道说什么了。
她从这话里感受到了这个群体就是无赖,有着没办法扭转的观念。她的真心善意,都成了灰,风吹而过。
程殊若有所思地看着她,直到洛萨很失落很小声地问:“那我妈妈留给我的东西,是回不来了吗?”
她失魂落魄得像只淋雨的小兽,呜咽着声,带着最后的期望看他。洛萨知道自己只是程殊的手下棋子,她不敢多求。
他眯了眯眼,能猜到她鲜少出门后第一次散发善意、却没得到好果子吃的难过。他想,果然还是一个没真正接触过社会的小姑娘。
程殊敛眸,说:“多半是。普尔加要么会卖了它赚钱,要么会藏起来留着玩。”
话音刚落,洛萨脑袋就低了点,她红着眼眶,强忍着点头,说“好”。
二人回到座位的时候,金已经回来了。
他两手一摊,摇头,示意自己没找到。程殊看了眼发呆的洛萨,喝了口柠檬水,略微侧头。
金会意,闭上了嘴,入了座。
三人吃得很快,洛萨压根就没了什么胃口。等程殊也撂下了汤勺,金已经懂事地站了起来。
洛萨叹了口气,先行往外走。
程殊望着那碗几乎没怎么动过的汤,沉思片刻,像是想到了什么,漫不经心地问还没走的金:
“这个城市的普尔加群体住在哪里?”
第10章 Chapter10·华雷斯
Chapter10
金不知道程殊为什么t?突然这么问,只得老实回答:“我经常跑这边路线,没记错的话,应该在东南边的垃圾场。”
顿了秒,他反应过来,问:“老大,那个小姑娘是普尔加是吗?”
程殊微收下颌。
金皱着眉,提醒程殊:“普尔加是群极其难缠的烂货,如果您要去的话,我们今天也许到不了华雷斯了。”
程殊不耐地“啧”了声,他眉骨耸起,脸上的细疤跟着动。
“你以为老子想去?”
金没敢接话,他听见程殊的声音马上又响起:“她现在这个状态能跟着做事?”
金回想刚刚洛萨那伤心的模样,喉结为难地动了动,回:“知道了老大,我调整路线。”
回到车上的时候,气氛已然改变。
金“哎”了声,安慰洛萨:“洛萨小姐不用太伤心,事情也许会有转机的。”
洛萨听到他的安慰,干巴巴地扯了下嘴角,说:“谢谢,但是这破事情能有什么转机。”
金转过身,没再说话。
-
直到傍晚五点钟,车子停在高耸的垃圾堆边上时,洛萨才意识到转机指的是什么。
她不敢置信,紧张地问:“塞巴斯蒂安,这是哪?”
程殊声音平缓而低沉,说:“你知道,不是吗。”
洛萨很想哭,但是她知道现在不是时候,只能拼命忍。
她捂着脸,对着前座不停道谢:“谢谢你,谢谢你!”
准备下车的时候,程殊打开了面前的抽屉,从里面拿出了些东西,才不