第764章(1 / 1)

“我马上又要高三了!”

“那又怎么样?”

“虞先生你是没经历过国内卷生卷死的高三吗?”

虞惊墨说:“在德音不会这样,很多人高三就另寻出路,或出国留学,或帮家里做生意,学历只需要随便镀个金就行。”

“……虞商也会这样吗?”

“我是打算让他高三下学期出国留学,不参加高考。”虞惊墨说,“你要是不想参加高考,也可以。”

说实话,田阮有一秒的心动,但紧接着他就坚定地摇了摇头,“不行,我要参加高考。”

上辈子高考前落水,这辈子他一定要参加高考,不然下辈子也留有遗憾。纵然高考艰难,如过江之鲫,他只是其中最普通的一条,他也要努力跨过这关。

第162章 “老公,有人勒索我,你来接我,我想回家写作业。”

时间来到六月份, 田阮加入了翻译社团。

翻译社团的团长名叫艾歌,是个打扮干练、做事沉稳的小姑娘,她对田阮说:“你在歌剧社团和文学社团的事, 我有所耳闻,希望翻译社不会重蹈覆辙。”

田阮表示:“翻译社的门槛那么高, 我相信团员们都很靠谱。”

艾歌只说:“他们都是普通人。”

田阮去和这些所谓的普通人见面, 最低阶的也是父母双双大学教授, 早在两年前就考了雅思。

“……学长学姐们好,我叫田阮。”田阮老老实实地打咋呼。

“久闻大名。”他们笑着说。

然后艾歌就丢了一篇英文原稿给他,说:“明天把翻译交给我。”

田阮当天回到家, 就开始研究这份遣词造句都很讲究的稿件,因为用到的专业词很多,他一时把握不准释义, 就去请教虞惊墨。

虞惊墨将稿件大致扫了一眼, 随口说:“liable和responsible虽然意思相近, 但liable常指法律上的责任, 是被动的。而responsible更侧重道德、职责, 是主动的。”

田阮豁然开朗,又请教了几个问题。反正也不急,他一边用纸笔起草翻译稿, 一边问:“虞先生,许家那边怎么样了?”

最近都没听到许冰漾的消息, 田阮差点忘了这号人。

“警方最近加大了扫黑除恶的力度。”虞惊墨淡淡地说。

田阮一愣, “那许家被扫了吗?”

“就算没被扫,恐怕也是重点关注对象。”

田阮点点头, “这么说,许冰漾应该准备要跑路了。”