ahora!(现在道歉!)」
那群人竟然对他们的大老板视若无睹。
「Dit is mijn bestelling, de bestelling van je baas! Excuses nu!(这是我的命令,你们老板的命令!现在道歉!)」陶安然脸色变了,指了指邓仔的方向,提高声音再斥。
那群保安这才定睛在陶安然身上,又彼此看了看,才有人叽哩咕噜向邓仔说了两句话,算是道歉。
陶安然蹙了蹙眉,打量了那群人一眼,又跟齐连山耳语了一句,退到一旁,给齐连山当翻译。
齐连山冷冷地开口:「给你们两个选择:扑头的,留下右手,其他人留下一只小指头,我就放你们走……」
大汉们脸色齐齐一变。
齐连山说到一半,揽过邵毅肩膀,用力地拍了拍。
「……或者,你们派三个人,去DragonJ的地下擂台,跟我兄弟比拳。泰拳会吧?任何一个凭本事赢了,我马上无条件放人。我兄弟要是哪里伤着了,那是他学艺不精,我不会追究。当然,你们都输了的话,休怪我不客气。」
邵毅哭笑不得:原来这位齐队打电话让他过来,重点是找他助拳呢。
「齐队,私下殴斗不好吧?还是报警处理吧。」
那个露着手肘蛛网纹身的调酒师嗤笑一声,拿起一瓶伏特加,仰头灌了一大口,在吧台上用力一顿:「重案组的队长是一代不如一代喽,连替手足出头都不敢,正一废柴。这样看来,我们道上的还比较讲义气。」
那群DragonJ的保安也起哄:「邵队!跟那群XX比!我们警方不能输!」
「我们反黑组刚跟X胜、X义X、18K、联X社、X顺堂的人打赌了,都押在你身上了啊邵队!你不会忍心让同袍输掉洗一星期的厕所吧?」
「听齐队说,你们重案组历届队长能破案算不上什么,重点是一个比一个能打!邵队我们看好你!」
邵毅满脸问号。
「『一个比一个能打』?李广李前队长我不清楚,可周老队长他……我没看过他打架啊?」
那个站得一脚高一脚低的清洁阿姨突然插嘴。
「??仔(小伙子)你懂个屁!当年我一记连环鸳鸯腿踢爆了出轨死鬼老公的脑袋和春袋(睾丸),案情重组时越柙,被周白通追了几千米,逮着打断腿,左手太极拳,右手八极拳。不然他为什么叫『老顽童』?(注:金庸小说人物,懂得左右互搏)」
「……」好像知道了什么不得了的事情。
齐连山又说:「那边那群XX听着,阿毅是我手把手教的,一打五都OK,当是练练拳。」
陶安然笑?[?[地把齐连山这一句译了出来。