伯爵脱下了手套，用两只手痉挛地揉搓着它们，“所以就是为了这个？您真是可悲，麦克白至少还得到了王位呢。”

吕西安浑身一震，在他的记忆里，这还是德?拉罗舍尔伯爵第一次对他说这样难听的话，他求助地看向阿尔方斯。

“您用不着看他，”德?拉罗舍尔伯爵说，“我知道他是一条阴险的毒蛇，但他所能做的不过是劝诱罢了，就像在伊甸园里蛇劝诱亚当和夏娃偷食禁果一样――最终的决定是由您做出的。”

“求您了，声音别那么大！”吕西安惊恐地拉住伯爵的外衣下摆，他很确信周围几个包厢里的人都能听到伯爵的话。

然而伯爵立即扭开了身子，他将被汗渍浸湿的手套揉成一团，朝前一掷。在吕西安反应过来之前，手套已经被甩到了他的脸上。

“我明天会叫证人去拜访您。”伯爵面无表情地鞠了一躬，走出了包厢，将包厢门用力关上。

吕西安颤抖着弯下腰，从地上捡起那对皱巴巴的手套，“他刚才向我发起决斗了？”

“他的意思表达的不能更明显了，”阿尔方斯接过一只手套，仔细地端详一番，“您需要两个证人，我算一个，您还有什么值得信赖的朋友吗？”

“夏尔?杜布瓦？”吕西安喃喃说道，他感到自己脑子里一团混乱，夏尔是他从为数不多的还能想起来的名字中挑出的唯一能和“值得信赖”靠上边的一个了。

“我本来以为您会想要杜?瓦利埃先生的。”阿尔方斯说，“不过如果您想的话，那就夏尔?杜布瓦好了。您擅长用剑还是用枪？”

“都不怎么擅长。”吕西安的声音越来越小了，他实在无法想象自己和德?拉罗舍尔伯爵交手的场面。路易真的会杀了我吗？他有些不确定，德?拉罗舍尔伯爵当然是有充足的理由这么做的，但是他真的下的了手吗？

“好吧。”阿尔方斯做了个鬼脸，“我明天去见他的证人，等我们谈完再说。”

此时舞台上的场景再次切换到了城堡的殿堂里，宾客们齐聚一堂开始宴会，麦克白夫人让仆人为他们斟满美酒。

“往杯子里倒满上好的美酒！将欢乐充满人生，把悲伤留待死后！愿憎恨和嘲弄远离我们，愿这里单由爱情占据！让我们为伤口涂上治愈的香膏，将新的生命力注入我们的心灵！让我们驱除内心里愚昧的忧虑，将欢乐充满人生，把悲伤留待死后！”

“让我们驱除内心里愚昧的忧虑！”宾客们齐声唱道。

一个刺客上台，他告诉麦克白班柯已经被杀。麦克白打发走了刺客，重新回到餐桌上，然而班柯的鬼魂却出现在了他的面前。

“别说是我做的！别向我摇动你那沾着血的头发！”麦克白惊恐地指着幽灵，慌乱不已。

“麦克白不舒服！”宾客们交头接耳，“我们还是走吧！”

“请留步，他的不适已经在消退了。“麦克白夫人拦住宾客们，又走到麦克白身旁,“你还是个男人吗？”

“我是！我能够望着这骇人的东西，“麦克白指着班柯的鬼魂，“即便魔鬼见到他也要被吓一跳！就在那里……就在那里……难道你看不见吗？”

他再次指着鬼魂，“你在点头，告诉我！死人能够从坟墓里再次爬起来吗？”

鬼魂消失了，麦克白夫人走上前，扶住自己的丈夫，“你真是发疯了！”

“我不想再看下去了，”吕西安咕哝道，“让我们回去吧。”

“您想要明天所有的报纸把您和麦克白相比吗？”阿尔方斯的神态和台上的麦克白夫人一样刚硬，“您要留在这里直到结束，而且您要表现的很享受这出戏。”

“一个邪恶的秘密！”台上的宾客们交头接耳，“他被鬼魂吓住了！这国土已然变成了盗贼的