筑，配上一块更像是菜地的花园，这就是本地的地主，即所谓容克贵族的住宅。这些地主虽有贵族的头衔，但在农忙时节他们也要和自己的佃农一起去田里忙碌。

当列车驶过了但泽时，吕西安上床看了半个小时的报纸，然后关掉灯睡觉了。列车将在后半夜通过柏林，因此他无缘看到德意志帝国首都的景象，这不得不说是一件遗憾的事情。

不知过了多久，吕西安被一阵急促的敲击声惊醒了，那声音近在咫尺，他用了快十秒钟的时间才反应过来是有人在敲门。而后他注意到列车的震动已经停止了，火车已经停了下来。

他跳下床，摸索着在茶几上找到一盒火柴，点亮了灯，给自己披上一件睡袍。他拉开窗帘，月台上的灯光从窗户射进来，让他不由自主地眯起眼睛。

吕西安打开了门，一个列车员正站在门外，用袖子擦着额头。

“怎么了？”吕西安打了个哈欠。

那列车员刚要说话，隔壁两个包厢的门几乎同时打开了，阿尔方斯和德?拉罗舍尔伯爵都和吕西安一样，被刚才的动静吵醒了。

“现在才凌晨四点！”阿尔方斯嘟嘟囔囔，他的手指头在空中比划了一下，“我们在哪里？为什么停车了？”

“我们在马格德堡车站，先生，我们要在这里换车头，给车加煤。”

“加煤就加好了，您来吵我们是做什么？”

“请原谅，先生……但是俾斯麦侯爵的专列也正经过马格德堡，他听说了诸位也正在这里。”那列车员被阿尔方斯吓得脸色发青，“俾斯麦侯爵想要邀请……德?布里西埃男爵先生去他的车上一叙。”

吕西安一下子睡意全无，他用力地晃了晃脑袋，“我？”