周围叽叽喳喳的说话声，独自低头看着后勤部在他离开华沙之前堪堪送到他手中的信。

这封信是他心心念念的人写给他的，他本以为这个人现在应该在苏黎世的某个庄园里烤着舒服的炉火，和她最爱的女儿快乐地玩闹。

施莱歇尔已经翻来覆去将信的内容看了一遍又一遍，几乎闭上眼睛就能背出来了，但他还是坐在坦克上又看了一遍。

零散的雪粒无声无息飘落，渐渐地在男人肩头落了一层白霜。

“赫伯特，答应给你写信，但老是不知道该写些什么，那这次我还是跟以前一样随便写写，可能会有点流水账，但请见怪不怪啦。

??今天你们应该在缅怀阵亡将士纪念日的第二天，不知道你收到这封信的时候会不会已经到圣诞节了。

??我们缅怀阵亡将士的仪式很简单，聚集在市政厅外的广场上听元首讲话的广播。不过庆幸的是，散会的时候，大家都额外领到了半袋土豆和一小块肉。

??布达佩斯最近的局势好差劲，关于俄国人的谣言和传闻闹得沸沸扬扬，费尔也好久没回公寓了。除了日常领取配给食物，我都一个人在公寓里待着，不想出门，也害怕出门。

??至于害怕的原因，别觉得自己多想了，罪魁祸首就是你。去年今日的巴黎，你给我留下的阴影实在是太大了，所以，请用漫长的余生来向上帝忏悔你的鲁莽、无畏和过错吧，别再动不动就把“死啊”这种不吉利的话放在嘴边了，真害怕言出法随。

??话说回来，昨天我实在是无聊透顶了，笃定没有匈牙利人敢在德国人阵亡将士纪念日搞事，于是我去了戴阿克广场转了一圈。你猜我看见了什么？猜一下，给你一分钟的时间，先不要看信后面的内容。

??时间到，我就知道你不可能猜出来，那我就大发慈悲地告诉你啦是裴多菲的雕像！

??是的，就是那个写“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛”的裴多菲！不瞒你说，这首诗我从小就倒背如流，但是我并不记得写这首诗的裴多菲就是匈牙利人，只依稀记得鲁迅先生说他是位“为爱而歌，为国而死”的伟大的人。

??你应该不认识鲁迅，因为他是中国人，一位杰出的文学家，但我更愿意称他为革命者。

??又写偏题了。最近天气变幻无常，恐怕过几天会有一场大降温。我的感冒好像加重了，鼻子像溶化了一样总是不停地流鼻涕。药品严重紧缺，普通感冒只能硬抗。

??不想让你重蹈我的覆辙，于是我闲来无事给你织了一条棉围巾，灰蓝色的，符合军队纪律标准，里面还加了我从裁缝铺买到的一点羊绒，这样围巾会更保暖。

??虽然我并没有为费尔省钱的想法，但不得不说，物价也开始飞涨，那点不到四十克的羊绒花了我七百六十帕戈（匈牙利通行货币）。

??没有曼蒂和苏茜她们帮忙打理财产，我经手财务之后真觉得每日花销都好大，处处花钱，当家不易。战争能不能再快一些结束，不想待在这里了，好想回家，好想回去上学。

??本来是想给你、费尔还有威廉一人做一件羊绒毛衣，但是羊绒实在是不好织，我手艺有限，半个多月只做出来一件丑丑的，着实不怎么好看，打算送给费尔了，就不用它来蹂躏你们的眼睛了，免得某人又嘴欠。

??对了，我只从费尔那里听说了威廉在西线拿到了金质十字勋章，但没探听到他的负伤情况，你有威廉的消息吗？真为威廉感到担心。他在斯大林格勒受伤的腿一到冬天就疼得厉害。

讨人厌的冬天又来了。

??不过，春天应该也不会太远了。

??你上次回信说我写的内容太少，这次写得够多了吧。希望后勤部能顺利把这封信和棉