地方任职，小道消息多一些。那本书已经快编完了，领导知道书里一些内容后兴奋得一晚上没睡觉。但是咱们姚县什么情况你也知道，这么大一个县城，有十一个不同的民族居住，你入过村最了解，很多村子里别说看书，会说汉话的人一巴掌都能数过来。

领导也是看你们木家堡制药厂发展得红红火火，国内的医疗资源你也晓得，药厂就那么些，连县医院、公社卫生室都缺药，以后这些医生培训出来定然更缺。他希望趁着这个机会，制药厂能扩大规模。咱们姚县山里到处都是药材，村民们不会采摘等于空守宝山。如果你能编写出一本包含草药的中药名、地方俗名、各民族语言谐音叫法，种植、采摘、简单炮制的书，再加上一些无需保密可以公布的药方和你看病常见的脉案，那么对于少数民族村寨来说，这无疑是最实用的。一旦制药厂成了咱们姚县的支柱产业，老百姓们知道从药材上能挣钱，就会有更多的人种植药材，到时候咱们姚县的百姓也有了稳定收入。”

这么一说白露就了解了，这就是最简单的翻译。赤脚医生培训出来是看病的，总不能叫人家每天带着医书去村里给大家当科普翻译，如果能有这样一本书，那村里凡是识字的人都可以给大家念。对于受过教育的人来说这些要名都很好记，可是你跟连汉话都不会说的老乡教汉话，那个别扭的口音人家都要学习很久，更别说记住，尤其是错过了语言黄金时期的中老年人。

就像猪鬃草，白露在白石谷说猪鬃草、防风、白芨，人家不知道是什么，你教一样人家倒是能记住，可药材那是几千种啊，村民们容易记混。不如直接告诉他们：豆米叶、小回草、小白鸡挖回来可以卖。

白露想趁着这个机会扩大制药厂，县长也想，但他主要的想法还是为老百姓们创造收益。

“这事情也不是你一个人的事，领导的意思是让有少数民族同胞大队的大队长，派一个会说汉话最好识字的人去木家堡协助你，共同来完成这件事。咱们县里虽然穷，给不出太多奖励，但是也有一些东西是可以给的，木家堡通电、回城名额、甚至如果木家堡能修通县城到木家堡的这条路的话，拖拉机什么的也是可以考虑的。”

白露喝了口水，白了王晓霞一眼。

“王晓霞同志，咱们木家堡制药厂只是挣点养家糊口的钱，并不是挖金矿。对于一个落后贫穷的山区村子来说，修路这种事政府应该多给予支持。”

“有困难就要克服困难，比起等咱们这个食堂里一个月都吃不上两回肉的政府来说，白露同志多多发扬你的聪明才智更有前途。”

两个人打着嘴哈哈，都知道这条路哪那么容易修。

“你有没有想过，把制药厂搬到县城来？”王晓霞不是第一次试探，其实在制药厂和军区有合作之后，县里就考虑过这件事。

“没有，这是大队集体财产，是属于木家堡的，我可不想一手创建起来的厂子变成永柏县制药厂那样。”制药厂只有在木家堡，有木年的庇护，才能维持眼前这状态，等将来改革的时候完整的过渡到白露手里。一旦搬到其他地方，到时候别说白露，就是县长都左右不了它最终的发展，白露做不到那样大公无私。