王町勾当台2段, 姐姐你要去那儿吗？这个要坐11号线啊……”

泽田弥：“？”

“怎么了？”

察觉到姐姐疑惑的目光，鸣人茫然地抬头。

若有所思地看了他几眼，银发小萝莉摇了摇小脑袋，“是要去那里，鸣人知道怎么走吗？”

“哦哦，没问题，交给我吧。”

.

二十分钟后。

勾当台商店街站的旁边有一个很大的展示板，上面标注了商店街附近的地图，似乎是特意设立在这里给游客看的。

泽田弥和鸣人从11号巴士下车后径直走到展示板前，对照展示板上的标注和那张十多年前的地图，杜王町的商业街的结构居然没发生多少变化，只有某些店铺名字有差别，大概是换了经营的主人。

看看面前的展示板，又看看手里的地图，鸣人小声嘟哝，“我看看，这个打了标记的地方现在是在木更药局？嗯，不对，奥森便利店……在这两家店铺中间？”

“可是这两个铺子是连在一起的，中间应该没有……”

鸣人一句话还未说完，下意识对照着地图抬头看时，忽然惊讶地发现对面正好就是标着木更药局的店铺。而和地图上不一样的是，在它和隔壁的奥森便利店中间，的确是有一条小路的。

小路的尽头是白色的围墙，旁边还有一条支棱出去的分叉口，并不能一眼望到全貌。

看着这条多出来的路，鸣人满脸疑惑，“地图印错了？”

他低头去看自己的姐姐，银发小女孩手里正拿着手机，视线直直落在街对面的路口，神色间有一丝让人读不懂的沉默。

她抬手将手机递过来，鸣人忙低头去看，发现手机屏幕上显示的正是附近的电子地图，和他手上那份一模一样。

所有的地图上的商业街，木更药局和奥森便利店都是靠在一起，他们面前那条小路宛如凭空多出来的。