第136章(1 / 2)

全场最淡定的人,莫过于乔白雪了。

也不知道鲁主编和廖主编是不是太把她当成熟人朋友了,他俩真是一点儿都不见外的,第一次来她家,就吵了不可开交;第二次来她家,又吵得不可开交……

如果这是他俩必走的流程的话,乔白雪觉得,她都不敢开口邀请他们第三次来家里了……

不过,话说回来,不管是第一次,还是第二次,都不是她邀请他们来的啊。

“鲁主编,廖主编,听我说几句可以吗?”

直到她开口,正在激烈辩论的俩人,这才齐齐停下来,看向她。

“廖主编,前期《我是祖国的花朵》一个月两期,到后期会缩减到一个月一期,这个量我可以保证不断稿的。”

前期为了打出知名度,半个月出一期刊报,这个密度很正常,等到了后期,肯定就不会再按着这个密度来出了,所以等知名度打出去之后,《我是祖国的花朵》会缩减到一个月一期。

一个月出一期的插画稿,乔白雪还是供得过来的。

这话算是给廖主编吃了颗定心丸,她像个小孩子一样,幼稚地朝鲁主编做了个得意的表情,“还是白雪对我好。”

有她这个表情在先,让乔白雪有一种,自已接下来的话,对鲁主编来说,有种雪上加霜的错觉,但是不管怎么样,她还是得开口,“鲁主编,有个事情我得和您商量一下,年后我这边可能会开始忙起来,到时可能就没那么多时间兼顾翻译了,所以年前这段时间,每个月保证五至八万字,偶尔有加急的资料,需要加塞儿,我也会尽量保质保量给译出来,但是年后,您这边,我可能就没办法兼顾这么多了。”

学外语的人慢慢会多起来,留洋归来的人慢慢也会多起来,以后基本也不会再出现缺少翻译这种现象。

鲁主编仿佛看出她的心声,不高兴地嘟喃道,“可是厉害的翻译很缺啊。”

要不然,他的师兄何至于从京都一路奔到省城,再从省城一路折腾到头明市,只为了劝乔白雪去外事部门上班?

只是谁也没有想到,最后竟然谈成这个样子……

鲁主编现在也不去管冯组长是怎么想的了,他需要乔白雪这样实力出众的人才,所以他还努力争取,“年后怎么着,你也得我留个八万字左右的时间吧?我这边真的特别缺你这专业水平极高的翻译,你可不能看老大哥我一把年纪,还在为这种事情急得吃不下睡不着对不对?”

“呵呵,老鲁,你也太不要脸了!居然连卖惨这种烂招都使出来了。”廖主编看不下去了。

鲁主编难得没有和她呛声。

乔白雪有点儿为难,按计划,年后,她的工作重心,想侧重到自已未来的宏伟蓝图这块,而且年后,小团团和小糯米就七八个月了,不会再像以前一样,吃饱睡,睡饱吃,她也得多花点儿时间在这两个小奶团子身上呢,再加上小甜糕也是需要陪伴的……

所以这么一算下来,她真不可能再像这段时间这样,可以腾出大把大把的时间来翻译。

可对上鲁主编期期艾艾的样子,乔白雪犹豫了一下,最后还是避重就轻地说道,“鲁主编,年前,咱就先按原来的方式合作,我这边的情况,也已经和您说清楚了,您这边可以再留意留意,招揽人才,年后咱再重新商量一下?”

虽然是避重就轻的说辞,但好歹没有一口拒绝到底,鲁主编也不敢再得寸进尺,只是再三跟她保证说,一回去就马上安排把这次的稿费给她转过来,一副生怕自已转账转慢了,乔白雪就不再和他合作的样子,让乔白雪哭笑不得。

一个短暂的见面,大家预见了开头,却没预见结尾,不过好在,圆场圆得挺好,并没有尴尬的情形出现。

乔白雪以为他们会在头明市