陆祉年听出来，她哼的是高中的时候他给她唱过的那首英文歌。他指尖跟着她哼唱的旋律，一搭一搭地敲着方向盘。

So keep your head up princess 'fore your crown falls。

（亲爱的公主 抬起你的头 别让皇冠落下。）

Know these voices in your head will be your downfall。

（脑海中的那些声音只会阻碍你闪闪发光。）

I know it gets so hard but you don't got far to go。

（我知道此刻举步维艰 但你并不会受困于此。）

Yeah, keep your head up princess, it's a long road。

（亲爱的公主 抬起你的头 这条路漫长却值得。）

And the path leads right to where they won't go。

（因人迹罕至而开满鲜花。）

I know it hurts right now but I know you'll make it home。

（我知道此刻难免痛苦 但你终会回到你的城堡。）

So keep your head up。

（所以抬起你的头。）

Yeah, keep your head up。

（昂首向前吧。）

第169章 终篇四

陆祉年工作室成立后，每天都很忙。姜岁初好几次深夜醒来，身边都是空的。

书房里，陆祉年正在电脑前忙碌，一抬眼就看见姜岁初穿着睡衣趴在门框上一脸心疼的看着自己。

他放下鼠标，往后靠在椅背上偏着头看她。

姜岁初趴在门框上，看着他脸上的半框眼镜，问他：“你怎么戴眼镜了？近视了吗？”

她还从来没有见过他戴眼镜样子。

陆祉年勾了勾手，示意她过去，“平光镜，防蓝光的。”

“哦。”姜岁初揉了下眼走过去。

陆祉年拉着她的手腕侧坐到自己腿上，手臂环着她的腰，“怎么醒了？”

“想喝水，看见你没在就过来看看。”姜岁初看了眼他的电脑，密密麻麻的代码她完全看不懂。

她看了眼电脑上的时间，看着他皱眉道：“快一点了，你还不睡吗？”

陆祉年单手摘了眼镜丢到桌上，然后从后面抱着她的腰将头埋进她脖子里，声音有些疲惫道：“还有一点就弄完了。”

姜岁初心疼地摸摸他的头，“那我陪你。”

陆祉年弯了下唇，脑袋在她脖子里蹭了两下，哑声道：“不用，你先睡。”

“我现在也睡不着了。”姜岁初摇头，捧起他的脑袋，“刚好我还有一篇东西没有翻译完。”

说完她从他腿上下来，小跑着去拿放在客厅沙发上的书包。陆祉年看着她的背影，有些无奈地笑了笑。

他捏了捏眉心，拿着杯子起身跟上去。

姜岁初见他也跟了上来，回头问他：“你去哪？”

陆祉年晃了下手里的杯子，“刚不是说想喝水？”

“哦。”姜岁初往客厅沙发走，“那你给我放点蜂蜜。”

咪咪有猫窝不睡，就喜欢趴在沙发上。姜岁初拿起书包，怀心思地用力撸了撸它的脑袋，把它挠醒了才收手。

“喵～”被扰了清梦的咪咪很不爽地